実雅の英語

子に藤原賢子、源雅実、源顕仲、源雅俊、源国信、源師子、源顕雅、源雅兼などがいる。例文帳に追加

His children were FUJIWARA no Kenshi [Kataiko], MINAMOTO no Masazane, MINAMOTO no Akinaka, MINAMOTO no Masatoshi, MINAMOTO no Kunizane, MINAMOTO no Moroko [Shishi], MINAMOTO no Akimasa and MINAMOTO no Masakane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父雅孝にははじめ子がなかったため、岩倉家から賞雅が植松家に養子に入っていたが、その後に雅孝の実子幸雅が生誕した。例文帳に追加

As his father Masataka did not have any children, the Uematsu family adopted Takamasa from the Iwakura Family, but later, Yoshimasa, a biological son of Masataka, was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賞雅の実子二人は実家岩倉家の養子に入っている（岩倉尚具と岩倉広雅）。例文帳に追加

The two biological children of Takamasa were adopted into their main family, the Iwakura family (Naotomo IWAKURA and Hiromasa IWAKURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『富家語』には、忠実が信雅と成雅の容貌を比較して批評した話が収録されている。例文帳に追加

"Fukego" (a collection of the sayings of FUJIWARA no Tadamitsu) contains a story where Tadazane compared the appearances of Nobumasa and Narimasa critically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、賞雅には実子がいながらも幸雅を養子に迎えて後を継がせている。例文帳に追加

Because of that, even though Takamasa had biological children, he adopted Yoshimasa as a child and had him inherit the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は実名よりも雅号で通っている例文帳に追加

He is better known by his nom de plume than by his true name.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

序列は、太政大臣従一位源雅実の次座例文帳に追加

His was next in rank to Grand Minister Juichii (Junior First Rank), MINAMOTO no Masazane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序列は、太政大臣従一位源雅実より上座。例文帳に追加

He was one rank above the Daijo daijin Juichii (Junior First Rank), MINAMOTO no Masazane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス