家並みの英語

古い家並みがその道に沿って延びていた.例文帳に追加

Old houses ranged along the road.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

家並みを分断する運河が流れていた。例文帳に追加

A canal flowed between two rows of houses. - Tatoeba例文

高台に並ぶ家並みの一部である家例文帳に追加

a house that is part of a terrace発音を聞く  - 日本語WordNet

道路の片側にだけ家並みのある町例文帳に追加

a town having a row of houses on only one side of the street発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

町並みや家並みから外に出たところ例文帳に追加

a place just out of a village or a row of houses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

町並みや家並みなどのはずれた所に出る例文帳に追加

to go to the boundary of a village or a row of houses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家並みを分断する運河が流れていた。例文帳に追加

A canal flowed between two rows of houses.発音を聞く  - Tanaka Corpus

以降は能楽四流の宗家並みに扱われた。例文帳に追加

After that, it was treated as much as the head families of four schools of Nohgaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス