家計消費の英語

家計部門では、個人消費が緩やかなペースで回復を続けた。例文帳に追加

In the household sector, individual consumption continued to recover at a moderate pace. - 経済産業省

本発明は、社会に散在する消費者の消費データを有効に活用し、消費者が有するコンピュータ端末を使用して、容易に自己の家計管理を行うことのできる家計管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a family budget management system which enables easy family budget self-management by effectively using consumption data of consumers scattered in society and using computer terminals that the consumers have. - 特許庁

まず、サービス消費へのシフトが進んでいる点については、家計の最終消費支出額を財、サービスに分けた第2-2-8図で示すことができる。例文帳に追加

First, for the advancing shift of service consumption, in Fig. 2-2-8 it is possible to display household final consumption expenditures divided into the categories of "goods" and "services." - 経済産業省

2006年、消費は名目GDPの74％を占めており、成長率を寄与度分解すると、2003年以降、家計消費の寄与度が半分程度を占めている。例文帳に追加

Consumption accounted for 74% of nominal GDP in 2006. According to an analysis of factors contributing to the growth rate, domestic consumption has accounted for about 50%, since 2003. - 経済産業省

家計消費は、消費者心理に持ち直しの動きがみられたものの、厳しい雇用・所得環境が続く中で５年連続の減少となった例文帳に追加

Household consumption decreased five years in a row, despite some improvement in consumer sentiment, due to sever employment/income situation - 厚生労働省

2001 年から2007 年にかけて、米国の家計部門は、貯蓄率を低下させ、消費を拡大させてきた。例文帳に追加

Between 2001 and 2007, the household sector in the United States decreased their rate of savings and increased consumption. - 経済産業省

回復を主導しているのは、好調なアジア向け輸出による外需と家計消費である。例文帳に追加

The leading factors of the recovery are the growth foreign demand by satisfactory export to Asia and increase of household consumption. - 経済産業省

第1-1-6図は、家計所得と消費の関係を長期間にわたり捉えたものである例文帳に追加

Fig. 1-1-6 depicts the relationship between household income and consumption over the long term.発音を聞く  - 経済産業省