冠形保持器５において、ポケット１０内における玉４の周方向変位許容量α＝α１＋α２を小さくしながら、軸方向変位許容量β＝β１＋β２を大きくした構造。例文帳に追加

This crowned cage 5 has such structure that a displacement tolerable quantity in the axial direction β=β1+β2 of a ball 4 in a pocket 10 is increased while reducing a displacement tolerable quantity in the peripheral direction α=α1+α2 thereof. - 特許庁

この発明による冠水検出センサは、水位を検出する静電容量式の検出器を複数持ち、検出器は検出面に水面が触れている時だけ信号として出力する。例文帳に追加

This submergence detection sensor has a plurality of capacitance type detectors for detecting a water level, and the detector outputs a signal only when a water surface has a contact with a detection surface. - 特許庁

シェル壁２４は、部分球殻状の主壁３１と、主壁３１の上縁側のバケット空間を囲む堤壁３２とで王冠状に構成し、バケット容量を稼ぐ。例文帳に追加

The shell wall 24 is formed of a partial spherical shell-like main wall 31 and a bank wall 32 surrounding a bucket space on the upper edge side of the main wall 31 in a crown-shape, and a bucket capacity is earned. - 特許庁

血管内容量過負荷の結果として心血管合併症（特に心疾患または急性冠不全症候群）に罹患するリスクの評価のための心臓ホルモン、特にナトリウム利尿ペプチドのレベルを測定する診断手段を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic means for measuring the level of cardiac hormones, particularly natriuretic peptides for assessing a risk suffering from a cardiovascular complication (particularly, heart disease or acute coronary syndrome) as a consequence of intravasal volume overload. - 特許庁

トレンチを形成した絶縁膜を湿式エッチングで除去することなく王冠構造を作成できるので、下部電極の倒壊やペアビット不良を回避してキャパシタ容量がほぼ２倍となるスタックトレンチ型のキャパシタを提供することができる。例文帳に追加

Since the crown structure can be formed without removing the insulating film where the trench is formed by wet etching, the capacitor of a stack trench type with capacity almost twice as large as the original can be supplied by avoiding collapse of the lower electrode and a pair bit defect. - 特許庁

加熱殺菌処理した後に常温に冷却された飲料を、合成樹脂製ボトルＷに充填する飲料充填工程と、飲料が充填されたボトルＷを押圧変形させボトルＷの容量を所定量減少させた状態でボトルＷにキャップＸを冠着して封止する封止工程とを備える。例文帳に追加

A filling process where a beverage cooled to ordinary temperature after heating sterilization treatment is filled into a bottle W made of a synthetic resin, and a sealing process where the bottle W filled with the beverage is deformed by pressing and a cap is mounted and sealed under a condition where volume of the bottle W is decreased by a specified quantity, are provided. - 特許庁