寄り掛かりの英語

寄り掛かりという,女が身近に置く箱例文帳に追加

a small chest of drawers used by a woman as a stationary box発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寄り掛かりという,和船の側板部分例文帳に追加

the side board of a Japanese ship, called 'yorikakari'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ダイスの出目確定時に可動式載置体を用いることで吹上げ筒壁面にダイスが寄り掛かり傾斜して止まることを防ぐ、寄り掛かり防止装置を有するダイスの吹上げ装置を得る。例文帳に追加

To provide a dice blower which has an anti-leaning device for preventing a dice from leaning and stopping on a wall of a blowing tube by using a movable placement body when a roll of the dice is determined. - 特許庁

この発明はヘッドボードを利用者が寄り掛かり易い角度に容易に変えることができるようにしたベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bed device that helps change the angle of a head board to one making a user lean easily. - 特許庁

腰高式のホームドア装置におけるドア筐体部での旅客の寄り掛かり行為、あるいは線路側覗き込み行為を確実に禁止することができ、安全性を高めることができるプラットホームドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a platform door device which enhances safety, by surely prohibiting a leaning-against act or a roadway side peeping act of a passenger in a door casing in a waist height type platform door device. - 特許庁

家庭や職場における作業時や、公演や試合等の時間を列を作って待つ場合などに、普通の椅子に座る状態より浅く腰掛けた状態（寄り掛かり座姿勢）で使用可能な立ち座り椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a perching stool which can be used in a state (leaning posture) of sitting more forward than a state of sitting in a normal chair during work at home or at a workplace or when queuing up and waiting for the time of a performance or a game. - 特許庁

戸開中に乗客が背負った荷物等で気が付かないで操作盤に寄り掛かり、戸開釦を押している場合、戸閉め動作ができないため操作盤から離れるように促す案内を行うエレベータの戸閉め案内装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator door closing guide device for giving an announcement guide of promoting a passenger to be away from an operation panel since any door closing operation cannot be performed when the passenger carrying a luggage or the like on his back leans on the operation panel unnoticeably while a door is opened, and pushes a door opening button. - 特許庁