寄り木の英語

最寄り駅は神戸電鉄神鉄粟生線木津駅(兵庫県)。例文帳に追加

The nearest station is Kizu Station of the Shintetsu (Kobe Electric Railway) Ao Line (Hyogo Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄り駅は神鉄（神戸電鉄）粟生線木津駅(兵庫県)。例文帳に追加

The nearest station is Kizu Station of the Shintetsu (Kobe Electric Railway) Ao Line (Hyogo Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年（平成元年）3月11日長尾～木津間電化に合わせ100m木津寄りの現在地に移転、簡易駅舎も設置された。例文帳に追加

March 11, 1989: With the electrification of the section between Nagao and Kizu, the station was relocated 100 meters closer to Kizu and a new simple station building was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餌木２の頭頂部寄り両側に水中での餌木２の昇降角度を制御する水中翼６を設ける。例文帳に追加

The lure 1 is provided with an underwater blade 6 for controlling the lifting and lowering angle of the body 2 in water on both sides a little to the tip of the body 2. - 特許庁

義隆は気分が悪いので馬から降り立って、座りこみ木の根のところに寄りかかって息をついたという。例文帳に追加

Yoshitaka felt poorly so he dismounted his horse, and approached the root of a tree to sit down on and take a rest, it is said.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26歳の時長崎旅行を企て、大坂の木村兼葭堂に立ち寄り、釧雲泉より正式な南画の指南を受けた。例文帳に追加

He planned a trip to Nagasaki and visited Kenkado KIMURA in Osaka when he was 26 years old, and he received formal instructions from Unzen KUSHIRO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに対し、合掌造りでは両側から「人」の字形に寄りかかった部材が棟木の点で交差する形状となっている。例文帳に追加

However, in gassho-zukuri, materials from both sides lean against each other in the shape of the Chinese character 人 cross at the ridgepoles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺統の血筋であるはずの木寺宮が持明院統（北朝(日本)）寄りの立場を取るようになったのは、このためである。例文帳に追加

This is the reason why the Kideranomiya family, that should be the blood line of the Daikakuji-To Line came to take the position of the Jimyoin-To (Northern Court - Japan) side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス