富章の英語

感化を受けた師友には、高井几圭・小島重家・富士谷成章・勝部青魚らがあった。例文帳に追加

The teachers and friends who inspired him were Kikei TAKAI, Shigeie KOJIMA, Nariakira FUJITANI, Seigyo KATSUBE and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「上宮記」には、「凡牟都和希王（応神）―若野毛二俣王―大郎子（意富富杼王）―乎非王（私斐王）―斯王―乎富等大公王（継体）」の文章系譜が記される。例文帳に追加

In 'Joguki,' there was a written genealogy, 'Homutawake no Miko (Ojin) –Wakanuke futamata no Miko - Oiratsuko (Ohodo no Okimi) - Oi no Okimi (Oi no Okimi [私斐王]) - Okimi - Odo no Okimi (Keitai).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一章流通と社会について「富を成す根源は何かといえば、仁義道徳、正しい道理の富でなければ、その富は完全に永続することができぬ。」（渋沢栄一「論語と算盤」より）例文帳に追加

Chapter 1 Distribution and society "What makes the origin of wealth is humanity and ethics; the wealth without righteous reason could not be eternal."From "Analects of Confucius and the Abacus" by Eiichi Shibusawa 1.発音を聞く  - 経済産業省

初代校長には、民法起草者の一人で東京帝国大学教授の富井政章が就任した。例文帳に追加

The first principal was a professor from Tokyo Imperial University, Masaakira TOMII, who had been involved in drafting the code of civil law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代校長には、京都府出身で民法起草者の一人、東京帝国大学教授の富井政章が就任した。例文帳に追加

The first principal was a professor at Tokyo Imperial University Masaaki TOMII, who was born in Kyoto Prefecture and was one of the writers of the Civil Code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士谷成章（ふじたになりあきら、元文3年（1738年）－安永8年10月2日(旧暦)（1779年11月9日））は、江戸時代中期の国学者。例文帳に追加

Nariakira FUJITANI (1738 - November 9, 1779) was a scholar of Japanese classical literature in the mid Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂積陳重、富井政章とともに、日本の民法を起草した3人のうちの一人で、商法の起草にも参加。例文帳に追加

He was one of the three scholars who drew up the Japanese Civil Code, together with Nobushige HOZUMI and Masaakira TOMII, and he was also a drafting member of the Commercial Code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、富井政章は、法文を沈思熟考の上起草し、起草委員会の三人の議論では、容易に自説を改めなかった。例文帳に追加

On the other hand, Masaakira TOMII dedicated himself to write up the text of the code after a thorough deliberation and he did not easily accept the arguments against his idea during the discussion between these three members of the drafting committee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス