寒冷保存の英語

冬季における寒冷地の冷熱を蓄熱し、夏季にこれを放熱することで、電力コストを大幅に削減しつつ、穀物を新鮮な状態に保存する。例文帳に追加

To preserve grain in a fresh state while significantly reducing an electric power cost by storing cold at a cold district in winter and radiating the cold. - 特許庁

寒冷地及び／又は冬季におけるような低温で、長時間保存した場合においても、アルキルベンゼンスルホン酸カルシウム（ＤＢＣ）等が析出・沈降しない、保存安定な、農業用又は防疫用乳剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preservation-stabilized agricultural or epidemic-preventing emulsified preparation, without precipitating or depositing a calcium alkylbenzene sulfonate (DBC), etc., even on preserving in a cold place and/or at a low temperature such as in winter time for a long period. - 特許庁

寒冷地での保存・流通においても問題なく、外観、食品衛生性、開口性に非常に優れ、しかも、消費者が内容物を取り出しやすいレトルト食品包装用積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate for packaging a retort food which has very excellent appearance, food hydienic qualities and opening nature without problem in a storage and a circulation in a cold district and in which a consumer can easily take out contents. - 特許庁