寒天末の英語

そのほか、牛乳に粉末寒天を添加し、固形にした加工食品（食品）は牛乳寒あるいは牛乳羹と呼ばれる。例文帳に追加

Moreover, a solid processed food, called gyunyu-kan (a sweet milk jelly) is made by adding funmatsu-kanten (powdered agar) into milk and allowing it to solidify.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１）ゲル状乃至は固形状の寒天と、２）根菜のエキスとを粉末状の、用時溶解剤形の、スープ組成物に含有させる。例文帳に追加

Gelatinous or solid agar and a root crop extract are included in a powdery soup composition to be dissolved in use. - 特許庁

寒天とグラニュー糖と粉末ワカメとの混合物を昆布のだし汁に入れて、沸騰、溶解させる。例文帳に追加

A mixture of agar with a granulated sugar and powdery Undaria pinnatifida Suringar is placed in a stock of a sea tangle, boiled and dissolved therein. - 特許庁

ヤーコン汁を水で薄めたヤーコン水溶液と、寒天粉末を水で薄めた寒天水溶液と１００％のりんごジュースと、オリゴ糖溶液と、ゼラチン粉末を水で薄めたゼラチン水溶液を混ぜた混合成分から成すヤーコン入りところてんとする。例文帳に追加

The yacon-containing gelidium jelly comprises mixed ingredients which are obtained by mixing a yacon aqueous solution made by diluting yacon juice with water, an agar aqueous solution made by diluting agar powder with water, 100% apple juice, and an oligosaccharide solution, with a gelatin aqueous solution made by diluting gelatin powder with water. - 特許庁

コンニャク精粉（６０目篩全通）と寒天粉（６０目全通）の混合物に水を加えて、練り合わせ、これを加熱して水分を蒸発させた後、直径２ｍｍ以下に粉砕してコンニャクと寒天の混合粉末を製造することを特徴とする。例文帳に追加

This method for making the devil's tongue processed product as mixed powder of devil's tongue and agar comprises adding water to a mixture of devil's tongue refined power (60-mesh sieve through) and agar powder (60-mesh through) followed by kneading together, and heating the product and evaporating moisture followed by crushing to a diameter of ≤2 mm. - 特許庁

この濃縮されたエキスに、コンニャク精粉と寒天粉の混合物を添加混合し、これを加熱して、水分を蒸発させ、粉砕して、無味で、大、小の粉末の混合した粉末を得る。例文帳に追加

Furthermore, the method comprises adding and mixing a mixture of devil's tongue refined power and agar powder to/with the concentrated extract, heating the product to evaporate moisture, and crushing the product to obtain flavorless mixed powder of large and small powder. - 特許庁

玄米粉末、だったんそば粉末、大豆由来粉末、蒟蒻粉末および寒天粉末からなる群より選ばれる少なくとも１種の粉末とでんぷんから製造した即席麺とスープ調味料ならびに具材を袋またはカップ状容器に包装したインスタント食品。例文帳に追加

The instant food product is obtained by packaging at least one powder selected from the group of brown rice powder, tartary buckwheat powder, soybean-derived powder, konjak powder and agar powder, instant noodle made of starch, soup seasoning and ingredients in a bag or a cup-like vessel. - 特許庁

少なくとも寒天末およびキシリトールを含有し、さらに二糖類および／またはキシリトール以外の糖アルコール並びにセルロースを含有してなる造粒物を圧縮成型することによって得られる口腔内速崩壊性圧縮成型物。例文帳に追加

This method comprises compression-molding a granulate including at least an ager and xylitol, and further including a disaccharide and/or a sugar alcohol except xylitol and a cellulose. - 特許庁