寛りしたの英語

寛骨臼に取付け可能な、寛骨臼カップ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an acetabular cup assembly for attachment to an acetabulum. - 特許庁

その後、高野山に上り寛秀に師事して灌頂を受け、華王院を開創して講学につとめた。例文帳に追加

Later, he went to Mt. Koya, studied under寛秀 and went through Kanjo; thereafter, established 華王院 and diligently studied Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに寛文3年（1663年）には右大臣となり、寛文10年（1670年）従一位、左大臣となるが、寛文11年に職を辞した。例文帳に追加

He also became Udaijin (minister of the right) in 1663, and Juichii-sadaijin in 1670, but he resigned in 1671.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳格にしたり,寛大にしたりすること例文帳に追加

to be strict and generous発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寛永13年（1636年）に建立された御影堂は、現在「寛政の大修復」寛政12年（1800年）以来2回目の「平成大修復」（1999年-2008年12月）を行っている。例文帳に追加

The Goei-do Hall built in 1636 underwent large scale renovations in 1800 and again between 1999 and December 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文元年（1661年）従五位上侍従となり、寛文5年（1665年）に元服した。例文帳に追加

In 1661 he was assigned to jiju (a chamberlain) in Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and celebrated his attainment of manhood in 1665.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文7年（1667年）に高松宮を継承、寛文12年に有栖川宮と宮号を変更した。例文帳に追加

He succeeded to the Takamatsu-no-miya in 1667, and changed the Miyago (reigning name) to Arisugawa-no-miya in 1672.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政5年（1793年）阿部正識の養子となり、寛政8年（1796年）に家督を相続。例文帳に追加

In 1793, he became the adopted son of Masatsune ABE and in 1796 inherited the role of head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス