対前年比の英語

第2-4-12図　韓国における預金銀行の融資先別融資残高増加率（対前年比）例文帳に追加

Figure 2.4.12 Increase rate of loan balances at savings banks in South Korea - 経済産業省

また、米国向けの輸出額も2009 年は2208.2 億元と、対前年比で12.5％の減少となった。例文帳に追加

In addition, exports to the United States dropped in 2009 by 12.5% compared to the previous year to 220.82 billion Yuan. - 経済産業省

一方、年度ベースの輸出減（前年比▲ 3.7%）に対する寄与の構成は若干異なる。例文帳に追加

On the other hand, contribution to the decline in exports (-3.7% from the previous year) on a fiscal year basis showed slightly different results. - 経済産業省

2007年度の同地域の外国人宿泊人数89は、対前年度比210％の60,413人を記録した。例文帳に追加

In fiscal year 2007, 60,413 foreigners stayed in Niseko, 2.1 times as many as the number of the previous fiscal year. - 経済産業省

・排出量全般的に、対前年に比べても小幅な動きで推移したことが伺われます。例文帳に追加

The amount of plastic waste has generally changed within a small margin compared with the previous year.発音を聞く  - 経済産業省

廃プラスチックの総排出量は、998 万t〔対前年に比べ＋ 4 万t〕と前年とほぼ横ばいで、一般廃棄物は502 万t〔同、±０万t〕で前年と変わらず、産業廃棄物では496万t〔同、＋４万t 〕と微増でした。例文帳に追加

The amount of plastic waste generated was 9,980,000 tons (up by 40,000 tons from the previous year). The amount of MSW was at the same level as the previous year, at 5,020,000 tons, and that of industrial waste increased slightly by 40,000 tons to 4,960,000 tons.発音を聞く  - 経済産業省

そこで、製造業の海外現地法人の従業員数の伸び率（対前年比）と国内製造業の就業者数の伸び率（対前年比）を比較してみる。例文帳に追加

So we will compare the growth rate (year-on-year change) of workers of manufacturing overseas subsidiaries and the growth rate (year-on-year change) of workers of domestic manufacturers. - 経済産業省

なお、本制度の導入により、導入初年度に対前年比30％減という大幅な渋滞緩和と、対前年比16％の二酸化炭素排出量削減が実現されたとの報告もある。例文帳に追加

By implementing this system, the first year’s goals of significantly reducing traffic congestion by 30% and reducing CO2 emissions by 16% from the previous year, were reportedly achieved. - 経済産業省