対割れの英語

溶接割れを起こしやすい材料に対し溶接する場合であっても溶接割れを防止できる。例文帳に追加

To prevent the weld crack even in the case that the welding is applied to the material liable to develop a weld crack. - 特許庁

台風で窓ガラスが割れないように対策をしました。例文帳に追加

We took measures to prevent the windows from breaking during the typhoon. - 時事英語例文集

割れ・欠けを生じたメディアに対する選別機能を高める。例文帳に追加

To enhance sorting function relative to media generated with a crack and a chip. - 特許庁

ひび割れ検知を行おうとするコンクリート構造物に対して、各種の構造物の許容ひび割れレベルに対応して、精度良く適切に検知をすることができるコンクリート構造物のひび割れ監視センサーと、コンクリート構造物のひび割れ監視方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a crack monitor sensor, capable of precisely and properly monitoring the crack of a concrete structure, of which the crack must be detected corresponding to the tolerance crack level of the structure of each kind, and a method for monitoring the cracks of the concrete structure. - 特許庁

基板割れを割れ発生と同時に検出できない結果、対応処置が遅れて後続ロットの基板が巻き添えで割れ、装置やラインの復帰のために時間ロスにより生産性が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that a correspondent treatment is delayed so that a substrate of the following lot is embroiled to crack by the reason that a substrate crack can not be detected simultaneously with occurrence of the crack and productivity is lowered due to time loss for the recovery of the apparatus and line. - 特許庁

本発明は、一般に、溶接に関し、具体的には、高温割れを低減又はなくし、応力腐食割れを低減又はなくすような、応力割れを生じやすい材料に対する溶接に関する。例文帳に追加

To reduce or eliminate hot cracks and stress corrosion cracks. - 特許庁

材料に応力が負荷され、腐食環境下にある金属構造製品の割れ、すなわち環境助長割れに対する抵抗性に優れた金属構造製品、および環境助長割れ抵抗性の向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal structure excellent in resistance to an environmentally corrosive cracking, that is the cracking caused under a corrosive atmosphere when a stress is applied to the metal structure, and to provide a method for improving the resistance to the environmentally corrosive cracking. - 特許庁