対称分子の英語

また、液晶分子３１は、各共通電極１４の間では、その中心線Ｓに対して線対称に垂直方向で傾く。例文帳に追加

The liquid crystal molecules 31 are tilted vertically and symmetrically with respect to the center line S between the common electrodes 14. - 特許庁

また、シャッタ板２０を分子放出源６の両側で回転させる軸２１は歯車列１９により同期して対称に回転する。例文帳に追加

Shafts 21 for rotating the shutter plate 20 on both sides of the molecule-emitting source 6 rotate symmetrically in synchronization with a train of gears 19. - 特許庁

非対称型電解質膜ならびにそれを用いた膜電極複合体および高分子電解質型燃料電池例文帳に追加

UNSYMMETRICAL ELECTROLYTIC MEMBRANE, MEMBRANE ELECTRODE COMPLEX USING THE SAME, AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL - 特許庁

多孔質層３及びこれに隣接する緻密層５を有し多孔質層３及び緻密層５が高分子材料によって形成されている非対称膜１３。例文帳に追加

An asymmetric membrane 13 has a porous layer 3 and a dense layer 5 adjacent to the porous layer 3. - 特許庁

表示の単位となる絵素領域は液晶分子が軸対称配向する複数のサブ絵素領域を有する。例文帳に追加

A pixel area to be a unit for display has a plurality of sub pixel areas wherein liquid crystal molecules are axisymmetrically aligned. - 特許庁

表裏対称構造な多孔質支持体を内包した有機高分子化合物からなる多孔膜の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a porous film comprising an organic high polymer compound including a porous support having a front-back symmetry structure. - 特許庁

９，１０−ジヒドロ−９−オキサ−１０−オキシド−１０−ホスファフェナントレン部位を１分子中に２つ含み、置換基を変更することにより非対称の分子型にし、分子間のスタッキングを減じた難燃剤。例文帳に追加

The flame retardant contains two 9,10-dihydro-9-oxa-10-oxide-10-phosphaphenanthrene moieties in a molecule and has reduced stacking between molecules by altering substituents to obtain an asymmetric molecule. - 特許庁

有望な非対称極性分子であるサブフタロシアニン分子を用いた新規な単分子スイッチングに基づく超高密度情報蓄積デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh density information storage device based on a novel monomolecular switching using a sub phthalocyanine being a promising asymmetric polar molecule. - 特許庁