対称圧縮の英語

圧縮機構部２０は、旋回スクロールラップ７ｂの旋回外線側圧縮室１９ａを当該旋回スクロールラップ７ｂの旋回内線側圧縮室１９ｂよりも先行して圧縮を開始する非対称圧縮室を形成する。例文帳に追加

The compressing mechanism 20 forms an asymmetrical compressing chamber generating compression in a turning outer line side compressing chamber 19a of the turning scroll lap 7b prior to a turning inner line side compressing chamber 19b of the turning scroll lap 7b. - 特許庁

非対称歯形となる固定スクロールと旋回スクロール対を用いた横置スクロール圧縮機において、旋回スクロール内線側の圧縮室のシール不足を解消して、圧縮機の効率低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a drop in the efficiency of a compressor by eliminating insufficient sealing of a compression chamber on the inner line side of a turning scroll in a horizontal scroll compressor using a pair of a fixed scroll and the turning scroll of asymmetrical tooth form. - 特許庁

非対称形状のスクロール圧縮機での２系統の圧縮室間の圧力差に起因する圧縮比の相違による効率低下を是正し、理想的な圧力特性を得る。例文帳に追加

To improve the impairing of efficiency caused by the difference in compression ratios caused by a pressure difference between compression chambers of two systems of a scroll compressor having the asymmetric shape, to obtain the ideal pressure characteristics. - 特許庁

非対称歯形となる固定スクロールと旋回スクロール対を用いた横置スクロール圧縮機において、旋回スクロール内線側の圧縮室のシール不足を解消して、圧縮機の効率低下を防止する。例文帳に追加

To prevent drop of efficiency of compressor by eliminating insufficient seal of compression chamber in a turning scroll inner line side in a horizontal scroll compressor using a pair of a fixed scroll and the turning scroll having non-synchronous tooth shapes. - 特許庁

そのシステムは、その記憶された非対称的に圧縮された合成画面をビデオ表示手段上にマッピングする手段２４０を有する。例文帳に追加

The system includes a means 240 to map the memorized synthetic screen which was compressed asymmetrically on the video display means. - 特許庁

そのシステムは、その記憶された非対称的に圧縮された合成画面をビデオ表示手段上にマッピングする手段（２４０）を有する。例文帳に追加

The system has a means (240) that maps the stored and asymmetrically compressed synthesis image on the video display means. - 特許庁

画像判定部１は画像データの対称性を判定し、有効画像データのみ走査線圧縮部２に供給する。例文帳に追加

An image determination section 1 determines the symmetry of image data and gives only valid image data to a scanning compression section 2. - 特許庁

電動機側と圧縮機本体側を、等速歯車部を中心にした擬似対称な回転軸構造とした。例文帳に追加

The electric motor side and the compressor side are made to be the quasi-symmetrical rotor shaft structure, centering around the equal velocity gear. - 特許庁