専門的技術的職業従事者の英語

（増加する専門的・技術的職業従事者）例文帳に追加

(Increasing professional and engineering workers) - 厚生労働省

職業別には、専門的・技術的職業従事者等で増加している 。例文帳に追加

By occupation, the workers engaging in the professional and engineering occupations, etc .are increasing . - 厚生労働省

職業別就業者構成割合の長期的な推移をみると、「専門的・技術的職業従事者」は1970年の6.6％から2010年には14 .5％、「管理的職業従事者」は1970年の14 .0％から、2010年には18.4％へ増加している（第１６図）。例文帳に追加

Looking at the long-term transition of the employment composition by occupation, the ratio of "professional andengineering workers" increased from 6.6% in 1970 to 14.5% in 2010, and the ratio of "clerical workers" increasedfrom 14.0% in 1970 to 18.4% in 2010 (Figure 16). - 厚生労働省

これらの変化は、就業者構成においては第３次産業の割合を高め、職業構造において専門的・技術的職業従事者やサービス職業従事者の増加をもたらしている。例文帳に追加

Changes are also occurring in the economy and society, including the globalization of the economy and advancement of information and communications technologies and service economies. - 厚生労働省

雇用者数の増加がみられる職種をみると、専門的・技術的職業では年収水準（中位値・試算値）も高まっているが、販売従事者及びサービス職業従事者においては、年収水準が低下している。例文帳に追加

Among the occupations with increasing number of employees, the annual income level of professional and technical workers increased (median value, estimated value); however, those of sales workers and those of service workers declined. - 厚生労働省

正社員・パート別及び職種別にみると、正社員は500万円以上の専門的・技術的職業従事者等で割合の上昇がみられ、パートは100～149万円層を中心にサービス職業従事者、販売従事者、事務従事者等で割合が高まっている（第20図）。例文帳に追加

When looking at the spread of annual income between regular and part-time employees and the spread by occupations, the share of regular professional and technical workers with an annual income of 5 million yen or more is increasing, and the share of part-time employees engaged in services, sales, and clerical works in an annual income bracket of 1.0 to 1.49 million yen is increasing (Figure 20). - 厚生労働省

さらに、職種別にみると、1995年～2000年では、事務従事者、管理的職業従事者や生産工程・労務作業者が減少する一方、販売従事者は横ばい、専門的・技術的職業従事者とサービス職業従事者は増加を続けており、2000年～2003年においては、景気回復の過程で伸びが高まっている（第17図）。例文帳に追加

When looking at the data by working patterns, the number of clerical and related worker, manager and official, crafts man and manufacturing and construction worker, and laborer decreased during 1995 and 2000, but sales worker remained steady, and professional and technical worker and service worker increased and the rate of increase has accelerated during the economic recovery in the years from 2001 to 2003 (Figure 17). - 厚生労働省