専門経営者の英語

雇用パスは労働者自身が申請するパスであり、専門職、役員、経営職等を対象とするP1・P2パス、専門職や高度な技能を持つ熟練労働者を対象とするQパスの3つのカテゴリーに分類されている。例文帳に追加

Employment passes are applied for by the workers in person, and are categorized into three types consisting of P1 and P2 Passes designed for experts, executives, managers, etc. , and Q Pass for experienced workers with special and technical skills. - 経済産業省

専門家による作業結果を評価の証拠として利用するかどうかについては、あくまで経営者が自らの責任において判断する必要があり、評価結果の最終的な責任は経営者が負う。例文帳に追加

The judgment as to whether an expert’s work provides sufficient evidence in support of the assessment must be made by management on its own responsibility. Management should bear the ultimate responsibility for assessment results.発音を聞く  - 金融庁

「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」については経営者の到達度評価とキーパーソン自身による自己評価がともに高い。例文帳に追加

Executives' assessments of attainment and key persons' self assessments were both high regarding "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation." - 経済産業省

ハ．評価手続や業務の内容を明確にするため、専門家から経営者に提出される報告に盛り込まれるべき事項を明確にすること例文帳に追加

C. In order to clarify the details of the assessment procedures and the work content, the management should clearly define the matters to be included in the expert's report.発音を聞く  - 金融庁

ハ． 評価手続や業務の内容を明確にするため、専門家から経営者に提出される報告に盛り込まれるべき事項を明確にすること例文帳に追加

C. In order to clarify the details of the assessment procedures and the work content, management should clearly define the matters to be included in the expert's report.発音を聞く  - 金融庁

ただし、「IT」については、専門家の割合が高いものの、家族や社内の人間に相談すると回答する経営者も多いのが特徴的である。例文帳に追加

However, "IT" is unique in that although there are a high percentage of specialists, there are also many managements that indicated they consult with their families or people within the enterprise. - 経済産業省

そこで専門家のアドバイスを適宜受ける必要があるが、中小企業経営者にとって身近な相談相手とはどのような相手を指すのだろうか。例文帳に追加

Appropriate professional advice therefore needs to be sought. Who then do SME entrepreneurs themselves identify as the best sources of advice?発音を聞く  - 経済産業省

実際に中小企業が事業売却をしようと検討したとしても、一般に専門知識があるわけでもなく、経営者の一存だけで決めるのは難しい。例文帳に追加

Even SMEs that have considered selling their business generally do not have any specialist knowledge, and a decision cannot easily be made by the proprietor alone. - 経済産業省