尋務の英語

君のところのジェーンさんが 刑務所の護送運転手を尋問していたね例文帳に追加

Your mr. jane was questioning prison transport drivers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その晩は 友人が勤務先に尋ねてきたと 君は言った例文帳に追加

The night it happened, you said you had been visited at work by friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　差押命令は、債務者及び第三債務者を審尋しないで発する。例文帳に追加

(2) An order of seizure shall be issued without interrogating the obligor and the third party obligor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4)(1)に基づいて人を尋問する授権公務員又は警察官は，尋問される者に対して最初に，(2)及び(3)の規定を告げなければならない。例文帳に追加

(4) An authorized officer or police officer examining a person under subsection (1) shall first inform that person of the provisions of subsections (2) and (3). - 特許庁

２　前項の決定をする場合には、再生債務者を審尋しなければならない。例文帳に追加

(2) When making an order set forth in the preceding paragraph, the court shall interrogate the rehabilitation debtor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　執行裁判所は、第一項の決定をする場合には、債務者を審尋しなければならない。例文帳に追加

(3) An execution court shall interrogate the obligor in cases of issuing the order set forth in paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この時の尋常小学校（義務教育）の修業年数は3年間若しくは4年間であった。例文帳に追加

The duration of study at jinjo shogakko (compulsory education) at the time was either three or four years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凶悪犯罪者用の刑務所に 押し入る方法を あなたがチョウに尋ねたって 聞いたけど?例文帳に追加

Cho told me you asked him how to break into a highsecurity prison? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書