小型除雪機の英語

小型除雪機の、ビニルハウスのフレームパイプや建物の壁などの障害物近辺における作業性の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve workability in the vicinity of an obstruction such as a frame pipe for a polyvinyl-chloride house, the wall of a building or the like of a small-scale snow remover. - 特許庁

歩行型小型除雪機１０は、スプロケット１２，１３とアイドラ１４，１５とにクローラベルト１６，１７を巻回し、スプロケット１２，１３をデファレンシャルギヤ３０を介して回転させて雪面４８を走行させるとともに、グリップ４７を握りつつ作業者が連れ歩く形式の除雪機である。例文帳に追加

This walking type small snowplow 10 is allowed to travel on a snow surface 48 by winding crawler belts 16, 17 around sprockets 12, 13 and idlers 14, 15 and rotating the sprockets 12, 13 through a differential gear 30, and taken by an operator to walk while gripping a grip 47. - 特許庁

オーガとオーガハウジングを備えた小型除雪機において、オーガハウジング側面に沿って除雪進行方向に伸びる雪切板を、オーガハウジング略前面で略くの字型に形成することにより、作業可能領域をこれまで作業不可能だった領域にまで広げた。例文帳に追加

In the small-scale snow remover with an auger and an auger housing, a workable region is extended up to a region, in which working has not been able to be worked, by forming a snow cutting plate extended in the snow-removal progressive direction along the side face of the auger housing in an approximately dog-leg shape on approximately the front of the auger housing. - 特許庁

小型除雪機１０は、伝動ケース１１の前部にオーガハウジング４７およびブロアハウジング４４を備え、ブロアハウジング４４上にバッテリ５１を配置し、このバッテリ５１上に照明部５２を備える。例文帳に追加

In this small snow blower 10, an auger housing 47 and a blower housing 44 are provided ahead of a driving case 11; the battery 51 is arranged on the blower housing 44; and the lighting part 52 is provided on the battery 51. - 特許庁

小型除雪機１０は、ブロアハウジング４４上に、バッテリホルダ７７を取り付け、バッテリホルダ７７に収納したバッテリ５１を押さえるバッテリ固定部材８１をバッテリホルダ７７に付設するとともに、バッテリ固定部材８１に照明部５３を取り付けたものである。例文帳に追加

In the small snow blower 10, a battery holder 77 is mounted on the blower housing 44; a battery fixing member 81 for holding the battery 51 housed in the battery holder 77 is annexed to the battery holder 77; and the lighting part 53 is attached to the member 81. - 特許庁