小売値の英語

景品提供価格は、一般の小売店における商品売値に対応する。例文帳に追加

The prize providing price corresponds to a merchandise selling price in a general retail store. - 特許庁

顧客は、一時価値カードを小売業者（ＰＯＳ）から購入するる。例文帳に追加

A customer purchases a temporary value card from a retailer (POS). - 特許庁

生産者ないしは卸業者が小売業者に認める商品の表示価格からの値引き例文帳に追加

a discount from the list price of a commodity allowed by a manufacturer or wholesaler to a merchant発音を聞く  - 日本語WordNet

そもそもビールはその小売価格のうち46.5%が税金で占められ、値下げは難しい商品であった。例文帳に追加

Originally, taxes accounted for 46.5% of the price of beer and it was difficult to lower the price.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドン・キホーテのジーンズは１着わずか690円で，日本の小売業界での最安値だ。例文帳に追加

A pair of Don Quijote’s jeans costs only 690 yen, the cheapest price in Japan’s retail industry.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一部では，6458円というメーカー希望小売価格のほぼ２倍の値段で売られている。例文帳に追加

In some cases, they are selling for almost twice the manufacturer's list price of 6,458 yen. - 浜島書店 Catch a Wave

小売電力監視制御装置３００の演算部３１４が、発電機１０の制御値を演算する。例文帳に追加

A computation device 314 of the retail power monitor control system 300 computes the control value of the generator 10. - 特許庁

ええ 小売店窃盗団の重要商品です 常に需要があって 値段が高い例文帳に追加

Yeah, it's a staple in retail theft gangs, always in demand and way overpriced. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書