少し少ないの英語

高度の真空中で用いられる場合でも、その剛性が減少したり、気体が漏れ出すことが少ないエアベアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bearing device capable of preventing the reduction in its rigidity and a leakage of gas even when used in high degree vacuum. - 特許庁

本発明は、低分子量成分が減少し、ガス発生量の少ないポリフェニレンスルフィド樹脂を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a polyphenylene sulfide resin with reduced low-molecular weight components and a small amount of generated gases. - 特許庁

一体成形されることにより、寸法の管理が必要となる当接箇所が減少し、少ない工数で寸法ばらつきを管理することができる。例文帳に追加

Integral molding allows the contact place that requires dimension control to be reduced and the dispersion in the dimension to be controlled in less man hour. - 特許庁

ねじ端子２にスペーサ４とバスバー３の挿入穴１０を差し込み、ナット５で接触抵抗が減少し、発熱も少ない。例文帳に追加

A spacer 4 and an insertion hole 10 of a bus bar 3 are plugged into the screw terminal 2, and a nut 5 decreases a contact resistance with heat generation reduced. - 特許庁

それにより担持体に含まれる不純物量は減少し、凝集物（ダマ）の少ない触媒物質担持体が得られる。例文帳に追加

Thereby, the amount of impurities contained in the carrier is decreased, and catalyst material and carrier with less aggregate (re-coagulation) is obtained. - 特許庁

部品点数を減少して構造の簡略化を図り故障の少ない配管ジョイント付スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a steam trap with piping joint reducing in the number of part items, simplifying the structure and reducing failures. - 特許庁

よって、入力信号に応じた振動に対する振動板のたわみが減少し、歪みの少ない音響変換が可能となる。例文帳に追加

Consequently, deformation of the diaphragm can be reduced relating to the vibration in response to an input signal, and acoustic conversion can be enabled with a little distortion. - 特許庁

聞き逃した場合など少し前からの通話をより少ないメモリ容量で複数録音することができる電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone apparatus in which a plurality of speeches a little preceding to the present can be recorded with much less memory capacity in a case where a speech is missed, or the like. - 特許庁