尾若の英語

義経はこの若者を気に入り、郎党に加えて鷲尾義久と名乗らせた。例文帳に追加

Yoshitsune liked this young hunter, added him to his retainers, and gave him the name "Yoshihisa WASHIO."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころの歌右衛門はその輝くような美貌で有名で、若手のなかでは三代目尾上菊之助（後の七代目尾上梅幸）と並び称された。例文帳に追加

Utaemon was famous for his shining beauty in those days and ranked with Kikunosuke ONOE III (later Baiko ONOE VII) among young actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野は尾上菊五郎(6代目)、市川左團次(2代目)、實川延若(3代目)、尾上松緑(2代目)が持ち役とした。例文帳に追加

Kikugoro ONOE (the sixth), Sadanji ICHIKAWA (the second), Enjaku JITSUKAWA (the third), Shoroku ONOE (the second) are good at playing Mizuno.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長いとがった翼と尾と早成性の綿毛の若さのある旧世界の乾燥地域のハトのような鳥例文帳に追加

pigeon-like bird of arid regions of the Old World having long pointed wings and tail and precocial downy young発音を聞く  - 日本語WordNet

ナイトクラブで、ウサギの尻尾と耳のついたコスチュームを着た若いウェートレス例文帳に追加

a young waitress in a nightclub whose costume includes the tail and ears of a rabbit発音を聞く  - 日本語WordNet

美術品としては尾形光琳の「蒔絵梅椿若松図重箱」などが有名。例文帳に追加

Makie-baichin-wakamatuzu-jubako by Korin OGATA is famous as an example of artistic Jubako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここまで言うと思い出されるのが、「尾張の大うつけ」こと織田吉法師（若き日の織田信長）である。例文帳に追加

Here it may remind you of Kipposhi ODA (Nobunaga ODA in his youth) who was dubbed as 'Owari's Great Fool.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし豊臣方は八尾・若江での敗戦の報を受け、残兵を回収して後退。例文帳に追加

However, the Toyotomi side, receiving the news of defeat in Yao/Wakae, collected remaining soldiers and retreated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス