尿香の英語

本発明は、無水のジメチルアルキレン尿素中で製造される、芳香族二酸無水物と芳香族ジイソシアネートから得られるポリイミド溶液を記載する。例文帳に追加

This polyimide solution is produced by a polyimide obtained by an aromatic diacid anhydride with an aromatic diisocyanate in an anhydrous dimethylalkyleneurea. - 特許庁

人尿に安息香酸ナトリウムもしくはアンモニウムを溶解したのち溶液を安息香酸の析出する酸性にして生成する沈殿分画を採取することを特徴とするＴＨＧもしくはウロモジュリンの精製法。例文帳に追加

The method for purifying THG or Uromodulin comprises dissolving sodium benzoate or ammonium in human urine, acidifying the solution to be acidic to precipitate benzoic acid and collecting the produced precipitation fragments. - 特許庁

そして、香料成分を芯材とし、かつ排泄物と接触すると香料成分が流出するマイクロカプセル５Ａ，５Ｂを、受尿部（６Ａ）及び受便部（６Ｂ）にそれぞれ付与する。例文帳に追加

Micro capsules 5A and 5B, comprising perfume components as core materials, from which the perfume components will go out when getting in contact with excrement, are respectively provided on a urine receiving part 6A and a feces receiving part 6B. - 特許庁

液状芳香族系多官能エポキシ樹脂または／および液状水添芳香族系多官能エポキシ樹脂（成分Ａ）、固体エポキシ樹脂硬化剤（成分Ｂ）、固体エポキシ樹脂アミンアダクトまたは／および固体脂肪族ポリアミン変性体（成分Ｃ）、および固体芳香族系尿素化合物または／および固体脂環族系尿素化合物（成分Ｄ）からなる一液性エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This one pack type epoxy resin composition comprises a liquid aromatic polyfunctional epoxy resin or/and a liquid hydrogenrated aromatic polyfunctional epoxy resin (component A), a solid epoxy resin hardener (component B), a solid amine adduct to an epoxy resin or/and a modified solid aliphatic polyamine (component C) and a solid aromatic urea compound or/and a solid cycloaliphatic urea compound (component D). - 特許庁

上記課題は、尿に溶解して尿をアルカリ性にするアルカリ物質８０と、芯材が香料でかつ膜材がアルカリ物質８０によりアルカリ性となった尿に可溶性を示すマイクロカプセル９０と、を液不透過性シート１１より表面シート３０側に含む、ことを特徴とする使い捨ておむつにより解決される。例文帳に追加

The disposable diaper is characterized by incorporating, on the side of a liquid-impermeable sheet 11 that is towards a surface sheet 30, an alkaline substance 80 which dissolves in urine and renders the urine alkaline, and microcapsules 90 whose core is a fragrance and whose membrane is soluble in urine that has been rendered alkaline by the alkaline substance 80. - 特許庁

また、同じく韓国で2003年、黄砂の飛来する前後に行われた疫学調査では、尿の成分測定で多環芳香族炭化水素(PAH)に属する発ガン性物質が平均で25%増加したと発表された。例文帳に追加

Also in South Korea, it is reported in 2003 that analyses of urine samples in epidemiological investigations conducted before and after kosa arrived showed that carcinogens belonging to polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) increased by 25 percent on average when kosa arrived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記カルボニル化合物として、例えば、ホスゲン、尿素、炭酸エステル、ハロギ酸エステル、カルボニル基に２つの含窒素芳香族複素環式基が窒素原子部位で結合した複素環式カルボニル化合物などを用いることができる。例文帳に追加

As the carbonyl compound, e.g. phosgene, urea, a carbonic acid ester, a haloformic acid ester, a heterocyclic carbonyl compound in which two nitrogen-containing aromatic heterocyclic groups are bonded with carbonyl group at the nitrogen atom sites, etc., can be used. - 特許庁

また、硬化剤が、アミン系硬化剤、尿素系硬化剤、酸無水物系硬化剤及び芳香剤アミン系硬化剤からなる群より選択される少なくとも一種であることがより好ましい。例文帳に追加

More preferably, the curing agent is at least one kind selected from the group consisting of amine-based curing agent, urea-based curing agent, acid anhydride-based curing agent and aromatic amine-based curing agent. - 特許庁