屋秀の英語

信長の側近には秀政のほかに、菅屋長頼、福富秀勝、大津長昌、矢部家定、長谷川秀一、万見重元らがいる。例文帳に追加

Other than Hidemasa, there were close advisers of Nobunaga including Nagayori SUGAYA, Hidekatsu FUKUTOMI, Nagamasa OTSU, Iesada YABE, Hidekazu HASEGAWA and Sigemoto MANMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉本隊（蜂須賀正勝・堀秀政・中村一氏・堀尾吉晴・羽柴秀長・黒田官兵衛・神子田正治・蜂屋頼隆など）：20000例文帳に追加

Hideyoshi's core troops (including those of Masakatsu HACHISUKA, Hidemasa HORI, Kazuuji NAKAMURA, Yoshiharu HORIO, Hidenaga HASHIBA, Kanbei KURODA, Masaharu MIKODA and Yoritaka HACHIYA): 20,000発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文屋康秀・僧正遍昭との贈答歌もある。例文帳に追加

There were some zotoka (poetry exchanged between a man and a woman) exchanged with FUNYA no Yasuhide and Sojo-Henjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は六歌仙・中古三十六歌仙の一人文屋康秀。例文帳に追加

His father was FUNYA no Yasuhide, who was one of the Rokkasen (six best waka poets) and one of the Chuko sanjurokkasen (the Medieval 36 Immortal Poets).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また十次郎の出では光秀が二重屋体の上から足を踏み外す。例文帳に追加

Also in the stage of Jujiro,Mitsuhide stepped out of the nijyuyatai (literally, double stages)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺子屋の場：ついに菅秀才捜索の手が源蔵の元へ迫ってきた。例文帳に追加

Terakoya Act: The searching party for Kanshusai finally reached Genzo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は徳川秀忠に仕え、江戸城下に屋敷を与えられる。例文帳に追加

She later served Hidetada TOKUGAWA and was given a residence in Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀忠の西の丸屋敷は酒井忠世に与えられた。例文帳に追加

The Nishinomaru-yashiki residence (residence district of the Retired Shogun [an influential figure] and the next Shogun) where Hidetada used to live was given to Tadayo SAKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス