屋綿の英語

屋根補強装置及び石綿資材の封じ込め装置例文帳に追加

ROOF REINFORCING DEVICE, AND DEVICE FOR ENCLOSING ASBESTOS MATERIAL - 特許庁

波形石綿スレートの屋根リフォーム工法例文帳に追加

REFORMING WORK METHOD FOR CORRUGATED ASBESTOS SLATE ROOF - 特許庁

屋根または石綿資材の表面に布を密着させて、屋根を補強したり石綿資材を封じ込める作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the operation of reinforcing a roof or enclosing an asbestos material, by making a fabric closely adhere to the roof or a surface of the asbestos material. - 特許庁

1901年（明治34年）12月14日、木綿問屋の息子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of a wholesale cotton dealer on December 14, 1901.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保13年（1842年）大坂に出て、太物商島屋で商売見習をし、安政3年（1856年）島屋の別家油屋治助の店を持ち、木綿商をはじめ、大阪屈指の木綿問屋となる。例文帳に追加

In 1842, he came to Osaka and became a trainee at Shimaya dealing with futomono (cotton cloth and hemp cloth) and in 1856, he had a shop of Jisuke ABURAYA which was a branch family of Shimaya and started as a cotton merchant and became one of the best cotton warehouse merchant in Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記固化剤は大波スレート屋根材表面を湿潤させて石綿の飛散を抑制するとともに、内部に浸透して石綿を固化する。例文帳に追加

The solidifying agent moistens the surface of the large-corrugated slate roofing material and suppresses the scattering of asbestos while being permeated to the inside to solidify asbestos. - 特許庁

既存の石綿スレート屋根材を剥がさずに改修し、石綿粉塵の飛散を防止する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing the scattering of dust of asbestos by repairing an existing asbestos slate roofing material without stripping it off. - 特許庁

既存の石綿スレート屋根材を剥がさない改修構造において、石綿粉塵の飛散を防止する軒先部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an eaves edge section capable of preventing the scattering of the dust of asbestos in a repair structure without stripping off the existing asbestos cement slate sheet roof. - 特許庁