屋舗の英語

1938年創業（当初は屋台。店舗営業は1947年より）。例文帳に追加

Established in 1938 (Originally a street stall. Started buiness as a store in 1947).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年創業（当初は屋台。店舗営業は1974年より）。例文帳に追加

Established in 1971 (Originally a street stall. Established as a store in 1974).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年創業（当初は屋台。店舗営業は1977年より）。例文帳に追加

Established in 1971 (Originally a street stall. Established as a store in 1977).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松屋フーズが同年8月に300店舗出店達成。例文帳に追加

Matsuya Foods Company, Limited achieved a store network of 300 branches in April of the same year..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年畳屋町の店舗が大阪大空襲で焼失。例文帳に追加

1945: The restaurant at Tatamiyamachi was burnt down by the Osaka Air Raid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋台（やたい）は、移動式の簡易店舗。例文帳に追加

A street vendor's stall (Yatai in Japanese) is a simple mobile store.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「勧学里坊（勧学屋）」と、薬舗は名付けられた。例文帳に追加

Ryoo named the pharmacy "Kangaku Satobo (Kangakuya)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋外駐車場の構造およびその舗装方法例文帳に追加

STRUCTURE OF OUTDOOR PARKING LOT, AND METHOD FOR PAVING OUTDOOR PARKING LOT - 特許庁