展葉の英語

平坦な被印刷体、特に枚葉紙を展開する枚葉紙展開器は、展開用溝２４．１と、吸引開口２４．２を介して展開用溝２４．１に接続されている排気機構を有している。例文帳に追加

The flat matter to be printed or particularly a sheet developing unit for developing a sheet has a developing groove 24.1, and an exhausting mechanism connected to the groove 24.1 via a suction opening 24.2. - 特許庁

本実施形態の親展葉書作製用シート１では、シートを折り畳んで接着等するだけで簡単に親展葉書が作製できるので、従来のように親展葉書作製のために煩雑な作業を要することなく、また製造のコストを抑えることができる。例文帳に追加

In a sheet 1 for making a confidential postcard of the embodiment, since a confidential postcard is easily made only by performing folding-up a sheet, cementing and the like, the complicated working for making a confidential postcard like in the conventional one is not required, and moreover the cost of fabrication can be suppressed. - 特許庁

また、このようにして植栽した場合、植栽された苗から新たに展開する葉、茎、花の多くがシ−ト、マットの下に展開してしまう。例文帳に追加

A method for smoothly growing planted plants while suppressing weeds and letting leaves, stems (including flower stalk), grape branches, and runner newly developing from planted seedlings develop on a weed prevention sheet/mat is provided. - 特許庁

親芋の茎葉を除去し、親芋の葉の先端が湾曲し、十分展開しないことは、子芋の肥大に好影響を及ぼす。例文帳に追加

Removing the stems and leaves of the parent potatoes, makes the tips of their leaves curved, preventing them from spreading too much will have a beneficial effect on the growth of smaller potatoes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。例文帳に追加

His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description. - Tatoeba例文

彼は緊急事態に対応するためのプランを発展させたことについて、彼らに祝いの言葉を述べた例文帳に追加

he congratulated them on their development of a plan to meet the emergency発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。例文帳に追加

His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.発音を聞く  - Tanaka Corpus

中期前半から中葉にかけて、掘立柱建物の倉庫が西日本一帯に展開する。例文帳に追加

Dug-standing pillar building warehouses spread around western Japan between the first half to the middle period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス