履歴一覧の英語

履歴一覧画像データ５３及び疑似ＵＩ表示用データは、携帯電話３に送信される。例文帳に追加

The history list image data 53 and the data for pseudo UI display are transmitted to the portable phone 3. - 特許庁

履歴一覧画像データ５３及び疑似ＵＩ５５はＬＣＤ１４に表示される。例文帳に追加

The history list image data 53 and a pseudo UI 55 are displayed in the LCD 14. - 特許庁

履歴画面生成部５０７は、ページ情報と統計処理結果とを用いて、ユーザごとの閲覧履歴の一覧を表示する履歴画面を生成する。例文帳に追加

A history screen generation part 507 generates the history screen displaying a list of the browsing history in each the user by use of the page information and a statistic processing result. - 特許庁

制御部２７は、通信端末装置のユーザがキー入力部２８を操作して着信履歴の表示を指示すると、記憶する着信履歴データに基づいて表示部２９に着信履歴の一覧を表示する。例文帳に追加

The control unit 27 is designed to control the display 29 to display a list of incoming call history based on stored incoming call history data when the user of the communication terminal device indicates the display of the incoming call history by operating a key inputting unit 28. - 特許庁

一覧表示された文書の操作履歴から廃棄処理対象となる文書の操作履歴を選択すると、文書管理サーバ１０が管理するその操作履歴によって示される文書を廃棄文書リストに登録する。例文帳に追加

When an operation history of the document to be discarded is selected from the listed document operation histories, a document management server 10 registers a document, which is shown by the operation history and managed by the document management server, in a list of discarded documents. - 特許庁

文書一覧表示部１により一覧表示された文書の中からユーザが一つ以上の文書をアクセス順を示して選択すると、履歴セグメント検索部６は、履歴管理部７を介してアクセス履歴記憶部８にあるアクセス履歴データを参照し、選択された文書名とアクセス順との条件を満たすアクセス履歴群を検索する。例文帳に追加

When a user shows one or more documents in order of access and selects them from among documents that are shown in a list by a document list displaying part 1, a history segment retrieving part 6 refers to access history data existing in an access history storing part 8 through a history managing part 7 and retrieves an access history group which meets conditions the conditions of a selected document name and an access order. - 特許庁

操作履歴データ５１の中から、受信したユーザＩＤが対応付けられた操作履歴ＩＤが検索され、検索された操作履歴ＩＤの操作シーケンスは、操作回数の多い順に並べられ、履歴一覧画像データ５３に変換される。例文帳に追加

An operation history ID to which a received user ID is correlated is searched for from operation history data 51, and operation sequences of the searched operation history ID are arranged in the descending order of operation times and are converted to history list image data 53. - 特許庁

また、購入者の注文履歴ＤＢ３００と、情報端末Ｔを介しての要求に応じて注文履歴を提供すると共に注文履歴を参照しての情報端末Ｔからの注文を受け付ける注文履歴一覧ページを有する。例文帳に追加

This system also has the order history DB 300 of the purchaser and an order history page to provide the order history in response to the requirements through the information terminal T and to receive the order from the information terminal T by making reference to the order history. - 特許庁