山純の英語

大山巌（弥助）は従弟、川村純義（与十郎）も親戚である。例文帳に追加

Iwao (Yasuke) OYAMA was his cousin and Sumiyoshi (Yojuro) KAWAMURA was also also a relative of his.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田純夫（やまだすみお、1937年-）は、シテ方金剛流能楽師。例文帳に追加

Sumio YAMADA (1937-) is a Noh actor, shite-kata (main roles) of Kongo school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山天皇―閑院宮直仁親王―輔平－政煕―政通―公純―実則例文帳に追加

Emperor Higashiyama-Imperial Prince Kaninnomiya Naohito-Sukehira－Masahiro-Masamichi-Kinito-Sanetsune発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参軍：山縣有朋陸軍中将・川村純義海軍中将例文帳に追加

Sangun: Lieutenant General of the Imperial Army Aritomo YAMAGATA and Vice Admiral of the Imperial Navy Sumiyoshi KAWAMURA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山氏の所領は時政の娘である重忠の妻に安堵され、妻は足利義純に再嫁して義純が畠山氏を継承した事により、畠山氏(平姓)は滅亡した。例文帳に追加

Shigetada's wife, a daughter of Tokimasa, was approved to inherit the Hatakeyama clan's territories, however, when she married Yoshizumi ASHIKAGA and he became head of the Hatakeyama clan, the Hatakeyama clan, as a branch of the Taira clan, came to an end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（男系系図：東山天皇━閑院宮直仁親王━鷹司輔平━鷹司政煕━鷹司政通━徳大寺公純━住友友純）例文帳に追加

(Family line according to male line: Higashiyama Emperor - Kanin-no-miya Imperial Prince Naohito - Sukehira TAKATSUKASA - Masahiro TAKATSUKASA - Masamichi TAKATSUKASA - Kinito TOKUDAIJI - Tomoito SUMITOMO)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの姉妹種を生んだのち、兵庫県立農事試験場にて1921年新山田穂を、1922年新山田穂を純系分離した。例文帳に追加

Hyogo Prefectural Agricultural Experiment Station, having given birth to many sister varieties, conducted the pure-line selection of Shin yamadabo in 1921 and Shin yamadabo in 1922.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより義純の子孫は源姓畠山氏となり畠山氏は平氏から源氏の一門へと変わったのである。例文帳に追加

Accordingly, Yoshizumi's descendents came to be identified as the Hatakeyama clan and changed allegiances from the from Taira clan across to the Minamoto clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス