川北の英語

備後国安那郡川北村（現広島県福山市神辺町）の出身。例文帳に追加

He was born in Kawakita-mura Village, Yasuna Country, Bingo Province (present Kanbe-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1829年(文政12年)に弟子の川北耕之助らによる追善碁会がなされた。例文帳に追加

In 1829, a ceremonial go-playing parlor was held by his disciples such as Konosuke KAWAKITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅から、京都交通バス川北線「厚生会館前」下車例文帳に追加

From Fukuchiyama Station, take the Kyoto Kotsu Bus Kawakita Route to Koseikaikan-mae (Welfare Hall bus stop).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅から、京都交通バス川北線「広小路」下車例文帳に追加

From Fukuchiyama Station, take the Kyoto Kotsu Bus Kawakita Route to Hirokoji (bus stop).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原経由では、堀川北山から国道367号線を通り、約1時間程度。例文帳に追加

Via Ohara, it takes about one hour using National Route 367 from Horikawa Kitayama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬経由では、堀川北山から国道477号線を通り、約1時間半程度。例文帳に追加

Via Kurama, it takes about one hour and half using National Route 477 from Horikawa Kitayama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比良招福温泉は比良川北岸河口より500ｍの位置で掘削された温泉です。例文帳に追加

Hira-shofuku onsen was drilled at the location 500 meters from the outlet of Hira-gawa River on the north riverside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、伝・紫式部墓が京都市北区(京都市)紫野西御所田町（堀川北大路下ル西側）に残る。例文帳に追加

Also, tradition has it that Murasaki Shikibu's grave can be found at Murasaki no Nishigoshoden-cho (Horikawa Kitaoji Kudaru, West side), Kita Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス