州彦の英語

五味文彦はこの奥州合戦の軍奉行は行政であったのだろうとする。例文帳に追加

Fumihiko GOMI speculated that Yukinari was a military commissioner in the Battle of Oshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永岳の代になって京狩野は紀州徳川家と彦根藩の御用絵師も務めるようになった。例文帳に追加

When Eigaku was the family head, the Kyo Kano also served as an official painter of Kishu Tokugawa family and the Hikone domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府は紀州藩、津藩、彦根藩、郡山藩などに天誅組討伐を命じた。例文帳に追加

The bakufu commanded Kishu Domain, Tsu Domain, Hikone Domain, Koriyama Domain and so on to suppress Tenchu-gumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24日、一行は鷲尾峠を経た鷲家口（奈良県東吉野村）で紀州・彦根藩兵と遭遇。例文帳に追加

On November 5, at Washiyaguchi (Higashiyoshino Village, Nara Prefecture) which is located next to Washio Mountain Pass, the party met the soldiers from Kishu Domain and Hikone Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、1969年には荻野三七彦・柴辻俊六により『新編甲州古文書』が刊行された。例文帳に追加

Further, "Shinpen Koshu Komonjo" (new edition of ancient documents about Koshu) was published in 1969 by Minahiko OGINO and Shunroku SHIBATSUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

範頼も九州へ渡ることに成功し、最後の拠点である長門国彦島に拠る平氏の背後を遮断した。例文帳に追加

Noriyori also went to Kyushu, and cut the rear path out of Hiko-jima Island, Nagato Province, which was the last resort for the Taira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天誅組は脱出すべく山中を彷徨うが9月24日に鷲家口（奈良県東吉野村）で紀州藩・彦根藩藩兵と戦闘となる。例文帳に追加

Tenchugumi wandered about the mountains in order to escape, but a battle with warriors from the Kishu clan and the Hikone clan occurred in Washiyaguchi (Higashi Yoshino Village, Nara Prefecture) on September 24.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時代の仙台の林子平・上州の高山彦九郎と共に、「寛政の三奇人」の一人に数えられる。例文帳に追加

He is counted as one of 'Three Bizarre Characters of Kansei Era,' listed together with his contemporaries, Shihei HAYASHI in Sendai and Hikokuro TAKAYAMA in Joshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス