巡回点検の英語

巡回毎に同じ撮影条件での撮影を簡易に行える汎用性に優れた巡回点検用カメラ及び巡回点検用画像の撮影方法を提供する。例文帳に追加

To provide a camera for patrol inspection and a method for photographing images for patrol inspection which enable photographing in the same photographing condition in each patrol to be easily performed and are excellent in versatility. - 特許庁

本発明の目的は、巡視点検者の巡回による設備機器の保守、点検が円滑に行える設備機器の点検装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus for facilities capable of operating maintenance and inspecting smoothly for facilities by a visiting inspector. - 特許庁

直日・直堂は坐禅中の禅堂内を巡回し、修行者の坐禅を点検する。例文帳に追加

Jikijitsu or jikido walks around the Zendo hall (meditation hall) during zazen and check the meditators' zazen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点検者は、数ヶ月に１回巡回を行うだけで、照明装置の目の前で点検結果を確認できる。例文帳に追加

The inspector can confirm inspection results visually from the lighting apparatus only by one round of an inspection work per several months. - 特許庁

点検者は、数ヶ月に１回巡回を行うだけで、照明装置の目の前で点検結果を確認できる。例文帳に追加

The inspector can confirm the checkup results in front of the lighting system only by patrolling once in several months. - 特許庁

点検者は、数ヶ月に１回巡回を行うだけで、照明装置の目の前で点検結果を確認できる。例文帳に追加

The inspector can confirms the inspection results in front of the lighting system only by patrolling once in several months. - 特許庁

サーバ１０は特定情報と位置情報との双方から、正しい巡回場所に到着したことを確認した時点で、当該巡回場所で点検すべき項目を状態点検項目として返送する。例文帳に追加

The server 10 returns items of inspection at the patrol point as state inspection items when verifying the arrival at the correct patrol point from both identification information and position information. - 特許庁

ＰＨＳ端末２０は、サーバ１０からの状態点検項目を出力部２４に表示して、巡回者に点検を促し、点検結果を逐次入力部２３から入力させて、状態点検結果としてサーバ１０に送信する。例文帳に追加

The PHS terminal 20 displays the state inspection items from the server 10 on an output part 24 to prompt the patrol to make an inspection and input sequential inspection results from an input part 23, and transmits them as state inspection results to the server 10. - 特許庁