工業高校の英語

また、一時期エース監督として屋台骨を支えた鈴木則文、関本郁夫はそれぞれ立命館大学中退、工業高校卒である。例文帳に追加

Indeed, two of Toei's most successful directors who strengthened the company, Noribumi SUZUKI and Ikuo SEKIMOTO, dropped out from studies at Ritsumeikan University and didn't attend higher education respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田臥選手が秋田県の能(の)代(しろ)工業高校でプレーしていた時，彼はチームを多くの優勝に導いた。例文帳に追加

When Tabuse was playing at Noshiro Technical High School in Akita Prefecture, he led his team to many championships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

秋田県立能(の)代(しろ)工業高校に進学し，バスケットボール部を９大会連続全国制覇へと導く。例文帳に追加

He attended Akita prefectural Noshiro Technical High School and led his basketball team to nine straight national titles:発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同社は新卒採用に積極的であり、地域の工業高校からの要望に応えて、インターンシップによる学生の受入れを行った。例文帳に追加

The company actively recruits new graduates, and accepted students under an internship program in response to a request from a local industrial high school.発音を聞く  - 経済産業省

こうした取組により、地域の工業高校からは、毎年入社希望の学生10名程度の応募があり、その中から継続的に新規採用をしている。例文帳に追加

As a result of these efforts, Sanwa now receives about 10 applications from graduates of local industrial high schools each year, and regularly hires local graduates.発音を聞く  - 経済産業省

③工業高校や中小企業等に熟練技能者を派遣し実技指導を行うことによる技能の継承例文帳に追加

3) Transferring occupational skills to younger generations by dispatching skilled engineers to technical high schools or SMEs to give instruction on practical skills.発音を聞く  - 経済産業省

第2-4-8図は、我が国の高校生の総数の推移と、そのうち工業科に属する生徒の数の推移を示したものである。例文帳に追加

Fig. 2-4-8 shows the trend in the total number of high school students in Japan, and the trend in the number of high school students studying technical subjects. - 経済産業省

高校生の総数に占める工業科の生徒数の割合も2008年には8.1%まで低下し、いわゆる理工離れとの指摘がなされている。例文帳に追加

The percentage of high school students studying technical subjects also decreased, and was 8.1% of the total number of students in 2008. This is being referred to in Japan as Riko-banare or “the shift away from science and engineering.” - 経済産業省