小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 巧言令色の英語・英訳 

巧言令色の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flattery; honeyed words


研究社 新和英中辞典での「巧言令色」の英訳

巧言令色 <巧言>

fair words; flattery.

「巧言令色」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

巧言令色鮮し仁例文帳に追加

Fair words and fine manners go not with virtue発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

巧言令色鮮し仁例文帳に追加

Full of courtesy, full of craft. - 英語ことわざ教訓辞典

巧言令色鮮し仁例文帳に追加

Mouth of honey, heart of gall.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

巧言令色鮮{すくな}し仁例文帳に追加

Fair words and fine manners go not with virtue発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

巧言令色鮮{すくな}し仁例文帳に追加

Fine words butter no parsnips”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

巧言令色少なし仁。例文帳に追加

Fair words butter no parsnips. - Tatoeba例文

例文

巧言令色、鮮なし仁。例文帳に追加

Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「巧言令色」の英訳

巧言令色


EDR日英対訳辞書での「巧言令色」の英訳

巧言令色


「巧言令色」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

巧言令色少なし仁。例文帳に追加

Fair words butter no parsnips.発音を聞く  - Tanaka Corpus

巧言令色鮮し仁{こうげんれいしょくすくなしじん}例文帳に追加

Fair words and fine manners go not with true virtue.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。例文帳に追加

They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it. - Tatoeba例文

あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。例文帳に追加

They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

「此女房(小少将)紅顔翠戴人の目を迷すのみに非ず、巧言令色人心を悦ばしめしかば、義景寵愛斜ならず」、例文帳に追加

This lady (Koshosho) has a very attractive appearance and makes others feel happy by using flattery without affection, so Yoshikage very much favored her over others.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


巧言令色のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS