巧言令色、鮮なし仁。の英語

Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.

Fair words butter no parsnips.

(a) net weight

You look pale.

You look green.

carnal desire [lust]

having no pigmentation

a lustful widow

not seductive

an even color

She still retains her charms.

a sense of beauty

He shows no sign of joy.

the condition of sound or color being unclear

How prosaic!

She is impassive―innocent.

to outshine the others―eclipse the others―efface the others―extinguish the others―take the shine out of the others―throw the others into the shade

having a color that does not attract attention

having no hue

He has a determined air.

an opaque colour

incongruous colors

The color is not much to my taste [fancy].

The color leaves me cold.

of a condition of a person, looking pale

the quality of being transparent

mock modesty

a glacial look [manner]

You look pale.

to change colour in alarm―turn pale in alarm