巻尾の英語

われわれの姿を見ると彼らは尻尾を巻いて逃げ出した.例文帳に追加

As soon as they saw us coming, they turned tail and fled.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

松尾社一切経3,545巻（附経箱38合）例文帳に追加

Matsuosha Issaikyo sutras 3545 scrolls (and 38 sutra boxes)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若尾は当時 トラブルに 巻き込まれていたようなんです。例文帳に追加

It seems wakao was involved in some kind of trouble at the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

──と、思うと、りすはぴんと立って、尾が巻いたり伸ばされたりする。例文帳に追加

- and then, as it sat up, furling and unfurling.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

高尾太夫、揚巻太夫など、伝説的な遊女の名が伝えられている。例文帳に追加

Takao tayu or Agemaki tayu are known even until today as legendary courtesans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『好色源平絵巻』（1977年東映、監督：深尾道典、演：須田黒冬）例文帳に追加

"Koshoku Genpei Emaki" (directed by Michinori FUKAO, starring Kurofuyu SUDA, Toei, 1977)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平治物語』～下巻第一章　金王丸が尾張より馳せ上ること～(解説)例文帳に追加

"Heiji Monogatari" - Chapter 1, Volume 3: Konomaru travels from Owari (Commentary)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし「織田伊勢守家」が巻き返して、敏定は尾張から追放させられた。例文帳に追加

But the 'Oda Isenokami family' regained its strength and Toshisada was expelled from Owari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス