帯形図紙の英語

帯電装置、転写装置、現像装置、排紙装置等の加湿を、各装置及び画像形成装置全体の小型化を図りつつ行うことである。例文帳に追加

To humidify an electrifying device, a transfer device, a developing device and a paper discharging device, etc., while attaining the reduction of the size of the individual devices and the whole image forming apparatus. - 特許庁

本発明の地図下書用携帯台板は、下敷部２に拡げられた地図下書の両側部が丸められて形成され用紙保持部６ａ，６ｂに地図下書の各側部の丸められた部分が収納されている構成を有している。例文帳に追加

The portable base plate for the map drafting includes both sides of the map drafting enlarged to the part 2 and rounded to contain the rounded parts of the sides of the map drafting in the holding parts 6a, 6b. - 特許庁

キャリッジをＸ方向に走査移動させながら帯状のバンド画像ＢＩを形成し、これをＹ方向に用紙を送りながら繰り返すことで画像ＩＭを用紙上に再構成する（図（ａ））。例文帳に追加

A belt-like band image BI is formed while scanning and moving a carriage in the X direction and, by repeating this while feeding a sheet in the Y direction, an image IM is reconstructed on the sheet (Fig.(a)). - 特許庁

複数枚の紙葉類を施封した帯に文字や図形等の印刷があっても束数を検出することのできる束数検出装置及び束数検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a number of bundles detecting device and a number of bundles detection method capable of detecting the number of bundles, even if there is a printing, with characters and graphics existing on a band that bundles a plurality of paper sheets. - 特許庁

複数枚の紙葉類を施封した帯に文字や図形等の印刷があっても束数を検出することのできる束数検出装置及び束数検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a number of bundles detecting device and a number of bundles detecting method, which are capable of detecting the number of bundles even if there is a printing of characters, graphics, etc. on a band that bundles a plurality of paper sheets. - 特許庁

一対のスライドロッド４４は、受け台３０に帯状台紙の搬送方向と平行に形成された孔４８にスライド自在に挿入され、受け台３０の図中下端には、ボルト５０が孔４８と直交して挿嵌される。例文帳に追加

The pairing slide rods 44 are slidably inserted into holes 48 formed in a bearer 30 in a manner in parallel with a transfer direction of the belt-shaped mount, and a bolt 50 is inserted into a lower edge of the bearer 30, as shown in the figure, in a manner orthogonal to the holes 48. - 特許庁

携帯電話を所有している者であれば誰でも名刺情報サービスの提供を簡単に利用できるよう簡素化し、紙名刺による情報の伝達不足を補う如き使用形態を取れると共に、名刺情報の作製を専門的に行うことから他者との差別化を付けられて有効な名刺情報の提供を図る。例文帳に追加

To provide a name card information service providing method which is simplified so that anyone who owns a cellular telephone can easily use provision of a name card information service, attains a use form for complement deficit transmission of information by means of a paper name card, and is effective for being differentiated from others by expertly producing name card information. - 特許庁