お帰りなさい.例文帳に追加

〈旅行から帰ったとき〉 Welcome home!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お帰りなさい.例文帳に追加

〈勤めから帰ったとき〉 Hello, dear [darling].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

10月、帰洛。例文帳に追加

In October, he returned to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「荒迷而帰」例文帳に追加

He got lost and turned back.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16章　帰宅例文帳に追加

Chapter 16 THE RETURN HOME発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

〈船が〉からで帰る.例文帳に追加

return clear発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

外国から帰る例文帳に追加

to return from abroad発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学校から帰る例文帳に追加

to come home from school発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

帰国を命ぜらる例文帳に追加

I am ordered home.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悔いても帰らぬ例文帳に追加

Regrets will not mend matters.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家に帰らなきゃ。例文帳に追加

I must go home. - Tatoeba例文

今から帰る？例文帳に追加

Are you going back now? - Tatoeba例文

落花枝に帰る例文帳に追加

The falling petals upward fly―発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日帰り行楽客例文帳に追加

a day tripper - Eゲイト英和辞典

高句麗より帰来。例文帳に追加

Kokinzo came from Goguryeo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月25日、帰洛。例文帳に追加

On May 25, he returned to the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月29日、帰洛。例文帳に追加

On May 29, he returned to the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月9日、帰洛。例文帳に追加

On July 9, he returned to the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月4日、帰洛。例文帳に追加

December 4: Returned to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月24日、帰洛。例文帳に追加

On December 24, he returned to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰命尽十方無碍光如来例文帳に追加

Kimyo Jinjippomugeko Nyorai (帰命尽十方無碍光如来)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばらく帰らない。例文帳に追加

I won't go home for a while.発音を聞く  - Weblio Email例文集

つまらないから帰る例文帳に追加

I will go home, for there is nothing doing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

野原から帰ること例文帳に追加

an act of returning from a field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

産休からの復帰例文帳に追加

reinstatement from maternity leave - Weblio Email例文集

お帰り、しばらくだね。例文帳に追加

Welcome back, it's been a while. - Weblio Email例文集

今から家に帰るね例文帳に追加

I'm going home now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今夜は帰らせない。例文帳に追加

I won't let you go home tonight.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは帰路についた。例文帳に追加

They set out back home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それから帰宅します。例文帳に追加

I will return home after that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は家に帰らない。例文帳に追加

I won't go home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

帰らなくてはいけません。例文帳に追加

You must go back.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はまだ帰らない。例文帳に追加

He still doesn't go home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこれから帰路につく。例文帳に追加

I'll go back now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は絶対に帰らない。例文帳に追加

I will never go home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは国へ帰りました。例文帳に追加

They returned to the country.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今から帰ります。例文帳に追加

I'm going home now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今から家に帰ります。例文帳に追加

I'm going home now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

家に今から帰る例文帳に追加

I'm heading home from now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは母船に帰還した。例文帳に追加

They returned to the mothership.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

駅から歩いて帰る.例文帳に追加

walk home from the station発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

無に帰する, 何にもならない.例文帳に追加

come to nothing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

無に帰する, 何にもならない.例文帳に追加

come to nought発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

引退から復帰する.例文帳に追加

come out of retirement発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典