常圧バーナーの英語

第二バーナーには、圧縮空気供給装置と、通常燃料に界面活性剤と水とを混合してエマルジョン化するエマルジョン化燃料供給装置とを連結する。例文帳に追加

A compressed air supply device and an emulsified fuel supply device for emulsifying the normal fuel mixed with a surface active agent and water are connected to the second burner. - 特許庁

また炉圧を高めると抽出扉６を開いたときに炎が吹出すため、均熱帯４のバーナーガス量を通常時の１/３以下にまで減少させることによって、炎の吹出しをなくす。例文帳に追加

Since flame is blown out when the extracting door 6 is opened by making the furnace pressure high, the blow-out of the flame is prevented by reducing the gas amount of a burner in a soaking zone 4 to ≤1/3 of the ordinary time. - 特許庁

従来融雪機のバーナーの異常燃焼を検知するために風圧スイッチを利用していたが、該風圧スイッチは地中に長期間放置されている状態であり、スイッチの故障で、該風圧スイッチが作動しないという不具合が発生している。例文帳に追加

To eliminate such a trouble that a wind pressure switch does not work due to a switch trouble as the wind pressure switch is embedded in the ground and kept in it for a long time although a wind pressure switch has been used in order to detect an abnormal combustion of a burner of the snow removal device in the conventional cases. - 特許庁

本願発明では、バーナーに高圧ノズルから水を噴霧して生成する高湿度熱気を温度、湿度、風量、水量などを制御しながら、通常の焙煎から超深入煎りまでのコーヒーを短時間で均一に焙煎することで、本来のコーヒーの風味からこれまでにない特徴的な風味を作り出すことを可能とするものである。例文帳に追加

Thereby, the intrinsic flavor of the coffee and a new characteristic flavor can be produced. - 特許庁

ガス導入部５より一定圧の空気をチャンバ部１に導入すると、空気の一部はバーナーヘッド７のスロット部８および部品の装着不備部分よりチャンバ部１外部に漏れるため、チャンバ部１内の圧力は部品がチャンバ部１に正常に装着されている場合よりも低くなる。例文帳に追加

When air at a definite pressure is introduced to the chamber 1 from a gas introduction part 5, a part of the air is leaked to the outside of the chamber 1 from a slot 8 in a burner head 7 and from the mounting flaw of the component, and a pressure inside the chamber 1 becomes lower than that of a case where the component is mounted normally in the chamber 1. - 特許庁