常神社の英語

通常、神社では複数の神を祀っている。例文帳に追加

Generally more than one Saijin are enshrined in a shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、神社を訪れた際に見るのはこの拝殿である。例文帳に追加

The building which visitors typically see when they visit a shrine is the haiden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、太宰府の本殿が道真の墓の上に建立されたことによる（通常神社は魂のみを祭るだけに珍しい）。例文帳に追加

This is due to the fact that the main hall of Dazaifu-tenmangu Shrine has been built on Michizane's burial place (this is particularly unique case while Shinto shrines usually enshrine only the deity's soul).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権現は神号であるが、多くの場合具体的な神社の祭神に対して用いられ、通常神社との関係を切り離した状態での神には用いられない。例文帳に追加

Gongen is shingo, so it is mostly used as the title of the deity to which a specific shrine is dedicated and linked, while it rarely implies the deity as separated from the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、神社や仏閣に奉納するための札は墨による単色刷りだが、交換や蒐集、鑑賞などの目的のために、多色刷りされた色札が作成されることもある。例文帳に追加

Normally, senjafuda dedicated to shrines and temples are done in India ink, however, multiple color printed 'irofuda (literally, colored card)' are often made for exchange, collection, and appreciation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス