幅ずれの英語

ずれ検出部32は、分離された音声と該音声に対応する字幕の時間的ずれ幅を検出する。例文帳に追加

A time-lag detecting portion 32 detects the time-lag between the separated voice and the subtitle corresponding to the voice. - 特許庁

この溝は幅方向の中心に対してずれた位置にある。例文帳に追加

The groove is at a position deviated with respect to the center of a width direction. - 特許庁

アルミウェブを幅方向に位置ずれすることなく良好に接合する。例文帳に追加

To suitably joint an aluminum web without displacing in a width direction. - 特許庁

照合部23により推定された時間的ずれ幅を用いて音声と字幕間の時間的ずれを補正する。例文帳に追加

The temporal deviation width estimated by the collation unit 23 is used to correct the temporal deviation between the voice and the caption. - 特許庁

スロートハイト規定層３０ａ、中間層３０ｃおよびトラック幅規定部３０Ａの各幅はいずれもトラック幅に等しい。例文帳に追加

Each of the throat height defining layer, the intermediate layer and the track width defining portion has a width equal to the track width. - 特許庁

スロートハイト規定層３０ａ、中間層３０ｃおよびトラック幅規定部３０Ａの各幅はいずれもトラック幅に等しい。例文帳に追加

The widths of the throat height defining layer 30a, the intermediate layer 30c, and the track width defining portion 30A are all equal to the track width. - 特許庁

抵抗体３は、第１の増幅器５および第２の増幅器７のいずれか、例えば第２の増幅器７に装着されて、この増幅器７から熱を受ける。例文帳に追加

The resistor 3 is attached to any one of the first amplifier 5 and the second amplifier 7, e.g. the second amplifier 7, and receives heat from that amplifier 7. - 特許庁

幅サイズの大小にかかわらず、シートの斜行及び幅方向の位置ずれを良好に矯正する。例文帳に追加

To favorably correct a skew and width-directional deviation of sheets irrelevant to their wide and narrow width dimensions. - 特許庁