平桂区の英語

区南部は、北方の山岳部を除いては桂川に沿っており、ほぼ平坦である。例文帳に追加

The southern part of the ward is almost flat along the Katsura-gawa River except for the northern mountainous regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区の東部は醍醐山を中心とする山地、西部は宇治川、桂川に沿った平地である。例文帳に追加

The eastern part of the ward is mountain terrain with Mt. Daigo in the center and the western part is flatland along the Uji-gawa River and the Katsura-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のほか、平成15年（2003年）には御陵地区と山田地区にまたがって新町名「京都大学桂」が起立されている。例文帳に追加

In addition to this, a new town, 'Kyotodaigaku Katsura' was created in the districts of Goryo and Yamada in 2003.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京造営の時、現在の右京区京北町の木材を京都に運搬するなど、桂川の流れは丹波と山城、摂津の木材輸送によく用いられた。例文帳に追加

The Katsura-gawa River was regularly used to transport wood from Tanba, Yamashiro, and Settsu, as in the case of the present-day Keihoku-cho in Ukyo Ward, which shipped its wood to Kyoto for the construction of the Heian-kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス