年度報告書の英語

詳細は、暗号技術評価報告書（2002 年度版）(CRYPTREC Report 2002)を参照のこと。例文帳に追加

For details of the evaluation criteria, refer to CRYPTREC Report 2002.発音を聞く  - 経済産業省

同研究所では、2003年12月に第２回となる2003年度「コーポレート・ガバナンスに関する調査」報告書（以下では、単に報告書とする）を発表している。例文帳に追加

The institute released the second Report on Corporate Governance Survey, FY2003 (hereinafter referred to simply as "the report"), in December 2003. - 経済産業省

この間、事業の中間点であった2004 年3 月には『2003 年度ハンセン病問題検証会議報告書』（中間報告）を公表しました。例文帳に追加

During that time, in March 2004 (at the half-way point of the project), a mid-term report entitled the "Report of the Verification Committee Concerning Problems Involving Hansen's Disease, FY2003" was published. - 厚生労働省

中間財務諸表という,企業が会計年度の中途で作成する会計報告書例文帳に追加

a financial report that a company prepares in the middle of a financial year, called midterm financial report発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

資料：経済産業省「平成21年度アジア消費トレンド研究会報告書」から作成。例文帳に追加

Source: Ministry of Economy, Trade and Industry "Report of the 2009 Asian Consumption Trend Map Study Group" - 経済産業省

資料：経済産業省「平成21 年度アジア消費トレンド研究会報告書」から作成。例文帳に追加

Source: Ministry of Economy, Trade and Industry "Report of the 2009 Asian Consumption Trend Map Study Group" - 経済産業省

平成22年度エネルギーに関する年次報告（エネルギー白書2011）について 概要例文帳に追加

Outline of the 2011 Annual Report on Energy (Energy White Paper 2011) - 経済産業省

２　前項の報告書には、報告書を提出する会社の最近一事業年度の事業報告、貸借対照表及び損益計算書を添付しなければならない。例文帳に追加

(2) The written report described in the preceding paragraph shall include as attachments a business report, a balance sheet and a profit and loss statement of the company submitting the written report for the most recent business year.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム