年度方針の英語

金融庁検査局は、毎事務年度当初に検査基本方針及び検査基本計画を策定する。例文帳に追加

The Inspection Bureau of FSA sets forth the Basic Guidelines and Plans for Financial Inspections at the beginning of each program year.発音を聞く  - 金融庁

1 ．「中小企業者に関する国等の契約の方針」の策定【23 年度予算：6.0 億円の内数】例文帳に追加

1. Establishment of “Contract Policy of the Government regarding Small and Medium Enterprises” (fiscal 2011 budget: included in ¥600 million)発音を聞く  - 経済産業省

1 ．「 平成23年度中小企業者に関する国等の契約の方針」の策定及び周知徹底【24年度予算：5.9億円の内数】例文帳に追加

1. Establishment and publicizing of “Contract Policy of the Government regarding Small and Medium Enterprises in FY 2011” (fiscal 2012 budget: included in ¥590 million)発音を聞く  - 経済産業省

総理の方針がはっきりと打ち出されたわけです　一般財源化を図る、それも来年度から全額一般財源化を図ると例文帳に追加

The Prime Minister has set forth a clear policy concerning this issue: the government will seek to establish an arrangement for using gasoline tax revenue for general purposes, all of the revenue for general purposes, starting in the next fiscal year発音を聞く  - 金融庁

自民党の税制調査会が2009年度の税制改正で小口投資家向けの配当非課税制度の創設を見送る方針を決めました。例文帳に追加

The Liberal Democratic Party’s Research Commission on the Tax System has decided to postpone a plan to establish a tax-exemption scheme for dividends received by small-lot investors in the fiscal 2009 tax reform.発音を聞く  - 金融庁

今日は、まず基本政策（閣僚）委員会で、来年度の「予算編成の基本方針」について決めました。例文帳に追加

Today, we first adopted a basic policy for the compilation of the budget for the next fiscal year at a meeting of the Basic Policy Cabinet Committee.発音を聞く  - 金融庁

総理の方針がはっきりと打ち出されたわけです。 一般財源化を図る、それも来年度から全額一般財源化を図ると。例文帳に追加

The Prime Minister has set forth a clear policy concerning this issue: the government will seek to establish an arrangement for using gasoline tax revenue for general purposes, all of the revenue for general purposes, starting in the next fiscal year.発音を聞く  - 金融庁

基準年として選択した年度と経時的な排出実績内容（基準年排出量の再計算のために選択した方針と合致し、その方針の選択を明確化するもの）例文帳に追加

Year chosen as scope 3 base year, and an emissions profile over time that is consistent with and clarifies the chosen policy for making base year emissions recalculations発音を聞く  - 経済産業省