年度増加の英語

来年度，復興事業が本格化する見通しで，職員の需要は大幅に増加するだろう。例文帳に追加

In the next fiscal year, reconstruction projects will get into full swing, and the demand for government workers will greatly increase.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国立大学等だけを見ても約331億円と、前年度に比べて約28億円（9％）増加している。例文帳に追加

For national universities alone, research funds received totaled around ¥33.1 billion, up by around ¥2.8 billion (9%) from the previous year. - 経済産業省

国立大学等だけを見ても約1,279億円と、前年度に比べて約177億円（16％）増加した。例文帳に追加

For national universities alone, the amount stood at around ¥127.9 billion, up by around ¥17.7 billion (16%). - 経済産業省

都市別でみると、上海は前年度の約4.5 倍、シンガポールでは同約2.3倍の増加となった。例文帳に追加

Looking by cities, it increased about 4.5 times in Shanghai and about 2.3 times in Singapore from the previous fiscal year. - 経済産業省

非製造業では、2004 年度から 2010 年度にかけて、全地域で海外現地法人数が増加しており、裾野の広がりがみてとれる。例文帳に追加

Non-manufacturing industry marked an increase in the number of overseas subsidiaries in all regions during FY2004 and FY2010. - 経済産業省

また、2011 年度修正計画は、前年度実績比で9.7％の増加となったが、投資目的別の寄与度を見ると、新製品・新規事業・研究開発、能力拡充投資及び更新、維持・補修投資等が増加に寄与している（第1-1-22 図）。例文帳に追加

Revised planned investment in fiscal 2011 was up 9.7% from actual investment the previous year, the main contributors to the growth being “new products, new business, R&D,” “capacity expansion,” and “upgrading, maintenance, repairs” (Fig. 1-1-22).発音を聞く  - 経済産業省

歳出の内訳を見ると、国防費を含む裁量的支出の増加が大きく、2000年度には対GDP比6.3％であったが、その後は毎年増加し、2004年度には同7.7％となった。例文帳に追加

A breakdown of the expenditures indicates that discretionary spending including defense costs rose significantly. Discretionary spending, which accounted for 6.3% of GDP in FY2000, increased every year from then onwards and accounted for 7.7% of GDP in FY2004. - 経済産業省

その他アジア（インド、ベトナム等）については、全体に占める割合はまだ小さいものの、2004 年度から 2010 年度の年率平均で、製造業が 10.5%増加、非製造業が 20.0%増加と、大きく伸びている。例文帳に追加

Other Asian economies (India, Vietnam, etc.) saw significant growth with a 10.5% increase for manufacturers and a 20.0% increase for non-manufacturers on an annual average basis during FY2004 and FY2010 though the percentage to the total remained low - 経済産業省