幸郷の英語

和歌山県出身の実業家松下幸之助の郷里に「松下幸之助君生誕の地」の石碑があり、題字は同郷ということで湯川の筆によって書かれたものである。例文帳に追加

There is a stone monument showcasing the birthplace of Konosuke MATSUSHITA, a businessman from Wakayama Prefecture, in MATSUSHITA's hometown, whose title was written by YUKAWA as a person from the same province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。例文帳に追加

In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness. - Tatoeba例文

郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。例文帳に追加

In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本郷追分で中山道から分かれ、岩淵宿や岩槻区を経由して幸手市で日光街道と合流する。例文帳に追加

It branched off Nakasen-do Road at Hongo-oiwake, ran via Iwabuchi-shuku and Iwatsuki Ward and joined Nikko-kaido Road at Satte City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真田幸昌・真田守信・あぐり（蒲生郷喜室）・菖蒲（片倉定広室）・おかね（石川貞清室）らの母。例文帳に追加

She gave birth to several children, such as Yukimasa SANADA, Morinobu SANADA, Aguri (married to Satoyoshi GAMO), Shobu (married to Sadahiro KATAKURA), and Okane (married to Sadakiyo ISHIKAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏郷の玄孫である六角敦義（生没年不詳）は『御遷幸供奉色目抄』を著し、学者としても名を成した。例文帳に追加

Atsuyoshi ROKKAKU (dates of birth and death unknown), one of Ujisato's great-grandsons, wrote "Gosenko Gubu Shikimoku-sho", and became famous as a scholar, too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件発生時、幸徳は郷里の高知県にいたため難を逃れたが、事件を知るや直ちに上京し、勢力の建て直しに奔走した。例文帳に追加

KOTOKU, who escaped imprisonment because he had been in his hometown in Kochi at the time of the incident, went back to Tokyo as soon as he heard of the incident and struggled to rebuild the movement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同委員会は，服部栄養専門学校の理事長兼校長である服部幸(ゆき)應(お)氏を委員長とし，郷土料理99品のリストを作成した。例文帳に追加

The committee is led by Hattori Yukio, chairman and president of Hattori Nutrition College, and has made a list of 99 local dishes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave