幹延の英語

上記第１の電極は、第１の方向に延伸する第１の幹部分６１と、第１の幹部分の両側において、第１の幹部分に対して非線対称な方向にそれぞれ延伸する複数の枝部分６３とを含むものである。例文帳に追加

The first electrode includes a first trunk part 61 extending in the first direction and a plurality of branch parts 63 extending in a linear asymmetric direction with respect to the first trunk part on both sides of the first trunk part. - 特許庁

第１電極２０Ａ１は、幹部１０ｔ１と幹部１０ｔ１から平行に延びる複数の枝部１０ｂ１とを有する。例文帳に追加

The first electrode 20A1 has a main part 10t1 and a plurality of branched parts 10b1 extended in parallel from the main part 10t1. - 特許庁

骨幹端スリーブは、同じタイプのステム延長部を前記骨幹端スリーブにねじ込むことができるようにねじ孔を有する。例文帳に追加

The metaphyseal sleeve has a threaded bore so that the stem extension part of the same type can be threaded onto the metaphyseal sleeve. - 特許庁

幹線ケーブル等の延線工事を安全で合理的に行うことができるケーブル延線用吊下具及びケーブル延線工法を提供する。例文帳に追加

To provide a suspender for cable extension and a cable extension engineering method by which an extension construction of a trunk cable or the like can be performed safely and rationally. - 特許庁

その後、東海道新幹線に続いて、同じように需要の増加していた山陽本線の抜本的輸送力改善と高速化を目的として、1967年に東海道新幹線を延伸する形で山陽新幹線が着工された。例文帳に追加

After that, following the Tokaido Shinkansen line, construction on the Sanyo Shinkansen line was started in 1967 in the form of extending the Tokaido Shinkansen line, to drastically increase transportation capacity of the Sanyo main line, transportation demands for which had also increased, as well as to increase the transportation speed on the line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幹本体と幹に形成した幹本体と直角方向に広がるハウジング連結用のボルト座面を備えたフランジ部の湾曲した境界面に、湾曲の円周方向に延びる多数の加工溝が形成されるようにした。例文帳に追加

A large number of work grooves extending in the circumferential direction of a curve are formed on a curved boundary surface of the flange part having the trunk body and a housing connecting bolt seat surface expanding in the direction at a right angle to the trunk body formed in the trunk. - 特許庁

1992年に新幹線400系電車を新造し、山形新幹線として奥羽本線の福島駅(福島県)-山形駅が、1997年に新幹線E3系電車を新造し、秋田新幹線として田沢湖線・奥羽本線の盛岡駅-秋田駅が、1999年に新幹線E3系電車1000番台を増備し、山形新幹線の延伸として奥羽本線の山形駅-新庄駅が、それぞれ順次営業運転を開始した。例文帳に追加

In 1992, 400 series Shinkansen train-cars were manufactured and the Yamagata Shinkansen line started operation between Fukushima Station (located in Fukushima Prefecture) and Yamagata Station of the Ou main line; In 1997, E3 series Shinkansen train-cars were manufactured and the Akita Shinkansen line started operation between Morioka Station and Akita Station on the Tazawako line and the Ou main line; in 1999, E3 series 1000 - 1999 Shinkansen train-cars were manufactured additionally and the section between Yamagata Station and Shinjo Station of the Ou main line started operation as an extension of the Yamagata Shinkansen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幹線電灯線Ｌ１，Ｌ２，Ｎからは、各部屋に向かう複数の負荷電灯線Ｙ１，Ｙ２が延びている。例文帳に追加

Plural load lighting wires Y1, Y2 directed to each room are extended from the main lighting wires L1, L2, N. - 特許庁