広告物のレイアウトの英語

車内中吊り広告用の印刷物レイアウトの表示システム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM FOR PRINTED MATTER LAYOUT FOR HANGING ADVERTISEMENT - 特許庁

したがって、広告画像データが、印画物のフォーマット内にレイアウトされるので、従来の印画物の料金と比べ、該広告掲載料の分が差し引かれるため、安い料金で印画物を入手することができる。例文帳に追加

Since the advertisement picture data are laid out in the format of a printed matter and an advertisement publishing charge can be decreased from the print charge, a user can acquire the printed matter at a cost cheaper than a conventional charge of the printed matter. - 特許庁

作成された広告印刷物レイアウトデータは、交通機関の拠点に配置されたサーバにおいて印刷処理が行なわれ、該サーバに接続されたデジタル印刷機により広告印刷物の印刷が行なわれる。例文帳に追加

The generated layout data of the advertising printed matter is subject to print processing in the server arranged at the base of the means of transportation, and the advertising printed matter is printed by a digital printer connected to the server. - 特許庁

交通機関の営業所に配置されたクライアントにおいて、該交通機関の拠点に配置されたサーバから広告印刷物作成用テンプレートを取得し、また営業所周辺から広告用画像を取得することにより、広告印刷物作成用テンプレートと広告用画像を利用して広告印刷物レイアウトデータを作成することができる。例文帳に追加

A client attached to an office of a means of transportation acquires a template for advertising printed matter generation from a server arranged at a base of the means of transportation and acquires images for advertisement from the periphery of the office and utilizes the template for advertising printed matter and the images for advertisement to generate layout data of an advertising printed matter. - 特許庁

所定の広告文字や図形にレイアウト済みのカッティングシート等の広告部（１）を貼付けた樹脂製ネット（２）と樹脂製あるいは金属製の設置用ネット（３）の間に植栽物を植生させた植生マット（４）を間に設け上部に潅水用パイプ（５）を設けた広告幕を特徴とする。例文帳に追加

The advertisement curtain is characterized in that a plant mat 4 on which plants are planted is provided between a resin net 2 on which an advertisement section 1 such as a cutting sheet in which layout has been performed on predetermined advertisement letters and figures, is stuck, and a resin or metal net 3 for installment, and the pipe 5 for watering is provided over them. - 特許庁

販売促進物作成装置１が広告画像データとシンボル画像データとをレイアウトして販売促進物として印刷し、この販売促進物を顧客が店頭に持参して、スキャナ３１でスキャンし、情報処理部３２がその販売促進物上のシンボル画像データに埋め込まれた情報を利用して、特典に関する情報を顧客に提供する。例文帳に追加

A sales promotion thing generating device 1 lays out and prints advertisement image data and symbol image data as a sales promotion thing and a customer carries the sales promotion thing to a store; and a scanner 31 scans it and an information processing part 32 uses information embedded in the symbol image data on the sales promotion thing to provide information regarding a privilege for the customer. - 特許庁