底稲の英語

享和版本＝享和元年（1801年）刊・稲葉通邦校訂（底本＝真福寺本）例文帳に追加

The Kyowa printed books: Published in the first year of the Kyowa era (1801), corrected by Michikuni INABA (based on the Shinpuku-ji Temple book)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、特別な器具を使用することなく、稲、野菜、花卉などの育苗に際して、手軽に底部施肥を実現し、根張りの良好な健全な苗作りを実現しようとするものである。例文帳に追加

To readily actualize a bottom fertilizing and to achieve a sound seedling preparation of excellent root swelling without using a specific tool in raising of seedling of rice plants, vegetables, ornamental flowering plants, etc. - 特許庁

高濃度の放射性セシウムに汚染された稲ワラ又は牧草を原因とした、牛肉の基準値超過に係る出荷制限の解除については、出荷制限指示後、適切な飼養管理の徹底や、以下による安全管理体制を前提に出荷制限の一部解除の申請があった場合は、解除することができる。例文帳に追加

The cancellation of restrictions of distribution related to beef exceeding the maximum limits due to rice straw contaminated by high concentrations of radioactive cesium shall be approved, if an appropriate feeding control is fully enforced after restrictions of distribution are instructed, and applications for the partial cancellation of restrictions of distribution are filed based on the setting up of the following safety management system for beef. - 厚生労働省