廃庁の英語

2001年1月6日の中央省庁再編施行とともに叙級制度は廃止例文帳に追加

Investiture system was abolished when the central government ministries and agencies were reorganized in January 6, 2001.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）隠岐諸島4郡を廃止、隠岐島庁が設置された。例文帳に追加

In 1889 four counties in Oki Islands were abolished and the Oki island government was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）郡役所を廃止して金久支庁を開設。例文帳に追加

In 1885 the county office was abolished and the Kaneku local office was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃止法第2 条により設置された意匠庁は存続する。例文帳に追加

The designs office established by section 2 of the repealed Act shall continue to exist. - 特許庁

この間札幌県令も務め、1886年廃県置庁により北海道庁(1886-1947)が設置されると理事官に就いた。例文帳に追加

He also served as the Prefectural Governor of Sapporo Prefecture around that time, and then he transferred to the Hokkaido government (1886 - 1947) as the director, which was founded in 1886 in place of 3 prefectures in Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有害廃棄物が捨てられている、環境保護庁が一掃するよう指定している場所例文帳に追加

a site where toxic wastes have been dumped and the Environmental Protection Agency has designated them to be cleaned up発音を聞く  - 日本語WordNet

明治時代の廃藩置県直後の短期間、美々津県県庁が置かれた。例文帳に追加

In a short period immediately after haihan-chiken (the abolition of feudal domains and establishment of prefectures) it was the seat of the governmental office of Mimitsu Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）　廃藩置県により、西舞鶴は舞鶴県の県庁所在地となる。例文帳に追加

1871: Nishi-Maizuru becomes the capital of Maizuru ken (Prefecture) after "Haihanchiken."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス