廐の英語

上野守：多治経明（陣頭・常羽御廐別当）例文帳に追加

Kouzuke-no-kami: TAJI no Tsuneakira (Jinto [spearhead] and Ikuha no mimaya Betto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廐戸皇子は摂津国(大阪府大阪市天王寺区)に四天王寺を建立した。例文帳に追加

Prince Umayado built Shitenno-ji Temple in Settu Province (now known as Tennoji Ward, Osaka City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平神護2年（766年）正四位上に進み、その後、内廐頭、下総国、播磨国などの国司を歴任した。例文帳に追加

In 766, he was promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), and subsequently served as uchi-no-umaya-no-kami (manager of stables of the Imperial Palace) and Kuni-no-mikotomochi (provincial governor) of Shimousa Province, of Harima Province and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを見た廐戸皇子は仏法の加護を得ようと白膠の木を切り、四天王の像をつくり、戦勝を祈願して、勝利すれば仏塔をつくり仏法の弘通に努めると誓った。例文帳に追加

After witnessing what happened, Prince Umayado (Prince Shotoku) decided to make statues of Shitenno (the Four Devas) out of a Nurude tree to pray for victory and receive blessings, and then promised himself that if he won the battle, he would build a Buddhist pagoda and work his hardest to spread Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス